Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، أشار مكتب إدارة الموارد البشرية على اللجنة الاستشارية بأنه تبين أنه من المعقول أن يستمر في عام 1996 تطبيق نسبة الحد الأدنى/الحد الأقصى لعام 1995، في انتظار الاستعراض الدوري القادم لشروط خدمة أعضاء المحكمة.
English[en]
Accordingly, the Office of Human Resources Management advised the Advisory Committee that pending the next comprehensive review of the conditions of service for the members of the Court, it had been found reasonable to continue to apply in 1996 the floor/ceiling ratio for 1995.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Subsecretario General comunicó a la Comisión Consultiva que, en espera del próximo examen amplio de las condiciones de servicio de los miembros de la Corte, se había considerado razonable seguir aplicando en 1996 el mínimo y el máximo de 1995.
French[fr]
En conséquence, le Bureau de la gestion des ressources humaines a fait savoir au Comité consultatif qu’en attendant la prochaine révision générale des conditions d’emploi des membres de la Cour, il avait été jugé raisonnable de continuer d’appliquer en 1996 le ratio plancher/plafond de 1995.
Russian[ru]
В силу этого Управление людских ресурсов рекомендовало Консультативному комитету до проведения следующего всеобъемлющего обзора условий службы членов Международного Суда считать целесообразным в 1996 году продолжать применять нижний/верхний пределы окладов, предусмотренные на 1995 год.