Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie leerlinge het gehuil en was ontsteld toe hulle by die wetenskapklas instap.
Arabic[ar]
وكان تلاميذ كثيرون حزانى جدا ويبكون عند دخولهم صف العلوم.
Cebuano[ceb]
Daghang estudyante ang naghilak ug naguol kaayo sa dihang misulod sila sa klase sa siyensiya.
Czech[cs]
Na hodině přírodopisu mnozí spolužáci plakali a byli moc smutní.
Danish[da]
Mange af eleverne græd og var chokerede da de kom ind i klasseværelset hvor vi skulle have naturfag.
German[de]
Viele Schüler kamen weinend und völlig aufgelöst in die Biologiestunde.
Greek[el]
Πολλοί μαθητές έκλαιγαν και ήταν πολύ αναστατωμένοι καθώς έμπαιναν στην τάξη για το μάθημα των φυσικών επιστημών.
English[en]
Many students were crying and very upset as they came into science class.
Spanish[es]
Muchos alumnos llegaron a la clase de Ciencias Naturales llorando y muy perturbados.
Estonian[et]
Paljud õpilased olid bioloogia klassi tulles endast väljas ja nutsid.
Finnish[fi]
Monet oppilaat itkivät ja olivat kovin järkyttyneitä tullessaan biologian tunnille.
French[fr]
Beaucoup de mes camarades étaient en larmes et bouleversés en arrivant en cours de science.
Hebrew[he]
הרבה מהתלמידים נכנסו לשיעור מדעים בוכים והמומים.
Croatian[hr]
Mnogi su učenici bili potreseni zbog toga i plakali su kad su došli na sat biologije.
Hungarian[hu]
Sok tanuló sírva, nagyon szomorúan jött a biológiaórára.
Indonesian[id]
Banyak murid menangis dan terguncang sewaktu masuk ke kelas IPA.
Iloko[ilo]
Adu nga estudiante ti nagsangit ken naliday unay idi simrekda iti klasemi iti siensia.
Italian[it]
Molti studenti, quando entrarono nell’aula di scienze, piangevano ed erano sconvolti.
Japanese[ja]
多くの生徒は,理科室に入って泣いていて,とてもショックを受けていました。
Lithuanian[lt]
Daugelis mokinių, atėjusių į gamtos pamoką, verkė ir buvo priblokšti.
Latvian[lv]
Daudzi skolnieki, nākdami uz mācību stundu, bija šokā un pat raudāja.
Macedonian[mk]
Многу ученици плачеа и беа вознемирени кога дојдоа на часот.
Norwegian[nb]
Mange av elevene gråt og var veldig oppskaket da de kom inn til naturfagtimen.
Dutch[nl]
Veel leerlingen huilden en waren helemaal van streek toen ze het natuurkundelokaal binnenkwamen.
Polish[pl]
Wielu uczniów przyszło na lekcję biologii zapłakanych i bardzo przybitych.
Portuguese[pt]
Ao entrarem para a aula de ciências, muitos alunos estavam bem tristes e chorando.
Romanian[ro]
Mulţi colegi plângeau, iar când au intrat la oră se vedea că erau foarte trişti.
Russian[ru]
Многие ученики плакали и на урок пришли очень расстроенные.
Slovak[sk]
Keď sme mali hodinu prírodopisu, veľa žiakov plakalo a boli veľmi rozrušení.
Slovenian[sl]
Mnogi učenci so k pouku biologije prišli objokani in zelo vznemirjeni.
Albanian[sq]
Shumë nxënës të klasës po qanin dhe ishin shumë të tronditur kur erdhën në orën e biologjisë.
Serbian[sr]
Kada su došli na čas biologije, mnogi učenici su plakali i bili su veoma tužni i šokirani.
Swedish[sv]
Många elever grät och mådde dåligt när de kom till biologilektionen.
Swahili[sw]
Wanafunzi wengi waliingia darasani wakati wa somo la sayansi wakilia kwa huzuni nyingi.
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi wengi waliingia darasani wakati wa somo la sayansi wakilia kwa huzuni nyingi.
Tagalog[tl]
Umiiyak at lungkot na lungkot ang maraming estudyante habang pumapasok sila sa klase sa siyensiya.
Ukrainian[uk]
На урок природознавства багато учнів прийшли заплакані й пригнічені.