Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي أعلمه أنكِ سارقه أعلم بأنكِ فاشله
Greek[el]
Ξέρω οτι είσαι μια χαμένη.
English[en]
I know you're a loser.
Spanish[es]
Sé que eres una perdedora.
French[fr]
Je sais que tu es une perdante.
Croatian[hr]
Znam da si gubitnica.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy egy lúzer vagy!
Italian[it]
So che sei una perdente.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een loser bent.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś frajerką.
Portuguese[pt]
Sei que és uma perdedora.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti o pierde-vară.
Russian[ru]
Знаю, что ты неудачница.
Slovak[sk]
Viem, že si skrachovanec.
Slovenian[sl]
Vem, da si zguba.
Serbian[sr]
Znam da si gubitnica.
Turkish[tr]
Başarısız biri olduğunu biliyorum.