Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه زيارتك الأولى لكوبنهاجن ؟
Bulgarian[bg]
За пръв път ли сте в Копенхаген?
Czech[cs]
Jste poprvé v Kodani?
Greek[el]
Πρώτη φορά έρχεσαι στην Κοπεγχάγη;
English[en]
Is this your first time in Copenhagen?
Spanish[es]
¿Es su primera vez en Copenhague?
French[fr]
Vous découvrez Copenhague?
Hebrew[he]
זאת הפעם הראשונה שלך בקופנהגן?
Croatian[hr]
Prvi puta ste u Kopenhagenu?
Hungarian[hu]
Most jár először Koppenhágában?
Italian[it]
Questa e'la prima volta che viene a Copenhague?
Polish[pl]
Pierwszy raz pan jest w Kopenhadze?
Portuguese[pt]
É a sua primeira vez em Kopenhagen?
Romanian[ro]
E prima vizită la Copenhaga?
Russian[ru]
Вы впервые в Копенгагене?
Slovenian[sl]
Ste prvič v Kopenhagnu?
Serbian[sr]
Prvi puta ste u Kopenhagnu?
Turkish[tr]
Kopenhag'a ilk kez mi geliyorsunuz?