Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези тенденции следва да стимулират и търсенето на високоскоростен и мрежови капацитет, което създава бизнес среда за инвестиции в по-бързи мрежи.
Czech[cs]
Tento vývoj by měl rovněž podněcovat poptávku po vyšší rychlosti a kapacitě sítě, která vytváří obchodní motivaci pro investice do rychlejších sítí.
Danish[da]
Sådanne udviklinger vil også stimulere behovet for en højere hastighed og netværkskapacitet, hvilket vil give virksomheder grund til investeringer i hurtigere netværk.
German[de]
Diese Entwicklungen dürften auch die Nachfrage nach höheren Geschwindigkeiten und größeren Netzkapazitäten anregen, die ihrerseits Investitionen in schnellere Netze erst wirtschaftlich interessant macht.
Greek[el]
Οι εξελίξεις αυτές θα αυξήσουν επίσης τη ζήτηση για μεγαλύτερη ταχύτητα και χωρητικότητα δικτύου, δημιουργώντας την επιχειρηματική ανάγκη για επενδύσεις σε ταχύτερα δίκτυα.
English[en]
Such developments should also stimulate demand for higher speed and network capacity, which creates the business case for investments in faster networks.
Spanish[es]
Estos avances estimulan también la demanda de redes con velocidades y capacidades más elevadas, lo que a su vez justifica comercialmente la inversión en redes más rápidas.
Estonian[et]
Sellised muutused peaksid ühtlasi ärgitama nõudlust võrkude suurema kiiruse ja läbilaskevõime järele, mis loob ärilised eeldused investeeringuteks kiirematesse võrkudesse.
Finnish[fi]
Tällainen kehitys edistänee samalla huippunopeiden ja kapasiteetiltaan tehokkaiden verkkojen kysyntää, mikä luo taloudelliset edellytykset investoinneille nopeampiin verkkoihin.
French[fr]
Elles devraient aussi stimuler la demande de réseaux à plus haut débit et à plus grande capacité et, partant, justifier commercialement des investissements dans des réseaux plus rapides.
Hungarian[hu]
E fejlemények fokozhatják a nagyobb sebesség és hálózati kapacitás iránti keresletet, ami üzleti szempontból indokolja a befektetéseket a gyorsabb hálózatok terén.
Italian[it]
Questi sviluppi dovrebbero poi stimolare la domanda di una maggiore velocità e capacità di rete, aprendo così la strada a nuovi investimenti su reti più veloci.
Lithuanian[lt]
Be to, tai paskatintų didesnio greičio ir tinklo pajėgumo paklausą, o tai suteiktų galimybių investuoti į verslą, siekiant didinti tinklų spartą.
Latvian[lv]
Šāda attīstība var veicināt pieprasījumu pēc ātrāka un jaudīgāka tīkla, un tas uzņēmējiem dos ekonomisko pamatojumu investīcijām ātrākos tīklos.
Maltese[mt]
Żviluppi bħal dawn għandhom jistimulaw ukoll id-domanda għal kapaċità akbar tan-netwerk u għal veloċità akbar, li toħloq raġuni kummerċjali għall-investimenti f’netwerks iktar veloċi.
Dutch[nl]
Dergelijke ontwikkelingen zouden ook de vraag naar hogere snelheid en netwerkcapaciteit moeten stimuleren, hetgeen de businesscase voor investeringen in snellere netwerken creëert.
Polish[pl]
Taki rozwój sytuacji powinien też pobudzać popyt na sieci o większej prędkości i przepustowości, uzasadniając pod względem biznesowym inwestowanie w sieci o większej prędkości.
Portuguese[pt]
Tais desenvolvimentos deverão também estimular a procura de maiores débitos e mais capacidade de rede, o que, por sua vez, justifica comercialmente os investimentos em redes mais rápidas.
Romanian[ro]
Aceste progrese ar trebui să stimuleze și cererea de rețele cu viteze și capacități mai mari, creând premizele comerciale pentru investiții în rețele mai rapide.
Slovak[sk]
Tento vývoj by mal takisto podnietiť dopyt po vyššej rýchlosti a väčšej kapacite siete, čím sa pre obchodníkov vynorí otázka investícií do rýchlejších sietí.
Slovenian[sl]
To bi spodbudilo tudi povpraševanje po večjih hitrostih in zmogljivostih omrežja, kar poslovno upravičuje naložbe v hitrejša omrežja.
Swedish[sv]
En sådan utveckling skulle också stimulera efterfrågan på högre hastighet och nätkapacitet vilket gör det affärsmässigt intressant att investera i snabbare nät.