Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستقوى و25 رجل يمرحون عراة في مسبحنا ؟
Bulgarian[bg]
Как би могъл с 25 голи мъже мятащи се в басейна ни?
Czech[cs]
Jak bys mohl, když v našem bazénu dovádí 25 nahejch chlapů?
German[de]
Natürlich, wie auch, mit 25 Männern, die nackt in unserem Pool herumtoben.
Greek[el]
Πώς θα μπορούσες με 25 άντρες να τσαλαβουτάνε γυμνοί στην πισίνα μας.
English[en]
Well, how could you with 25 men frolicking naked in our pool?
Spanish[es]
Bueno, ¿cómo podrías con 25 hombres... toqueteándose desnudos en la piscina?
Finnish[fi]
lhmekö tuo, kun altaassa hilluu 25 alastonta miestä.
French[fr]
Comment pourrais-tu avec 25 types à poil dans notre piscine?
Hungarian[hu]
Nos, hogyan is tudnál, ha 25 mesztelen pasi szórakozik a medencénknél?
Italian[it]
Beh, come potresti con 25 uomini nudi che frocieggiano in piscina?
Dutch[nl]
Logisch, met 25 naakte mannen in ons zwembad.
Polish[pl]
No cóż, jak można spać, gdy 25 facetów baraszkuje nago w naszym basenie?
Portuguese[pt]
Bem, como poderias com 25 homens a brincar nus na nossa piscina?
Romanian[ro]
Cum ai fi putut să dormi, cu 25 de bărbaţi goi care înoată în piscină?
Russian[ru]
Естественно, как ты мог заснуть с 25 мужиками, резвящимися голыми в нашем бассейне?
Slovenian[sl]
Kako bi le lahko ob 25 moških, ki se goli zabavajo v bazenu?
Serbian[sr]
Pa kako bi i mogao kad imaš 25 golih muškaraca u kući?
Swedish[sv]
Inte konstigt när 25 nakna män leker i vår pool.
Turkish[tr]
25 tane neşeli çıplak adam havuzumuzdayken nasıl uyuyabilirdin ki?