Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ولكن التقرير يدعو إلى النهوض بالمزيد من العمل من أجل كبح جماح الوباء ولاسيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، حيث تتجاوز معدلات الوفيات الناجمة عن الأمراض غير السارية معدلات الوفيات الناجمة عن الأمراض المعدية.
English[en]
But the report calls for more action to be taken to curb the epidemic, particularly in low- and middle-income countries, where deaths due to NCDs are overtaking those from infectious diseases.
Spanish[es]
No obstante, el informe aboga por la adopción de más medidas para frenar la epidemia, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos, en los que el número de defunciones por ENT está superando al de enfermedades infecciosas.
French[fr]
Mais le rapport préconise de redoubler d’efforts pour freiner l’épidémie, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, où les décès dus aux MNT sont plus nombreux que ceux dus aux maladies infectieuses.
Russian[ru]
Однако доклад призывает предпринять дополнительные меры по сокращению этой эпидемии, особенно в странах с низким и средним уровнем доходов, где смертность от НИЗ начинает опережать смертность от инфекционных болезней.
Chinese[zh]
报告呼吁各国,尤其是非传染性疾病死亡人数正赶超传染病死亡人数的低收入和中等收入国家,采取更多行动遏制非传染性疾病流行趋势。