Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки суров материал държавите-членки могат да определят минимална обработваема площ.
Czech[cs]
U jakékoli suroviny mohou členské státy stanovit minimální obdělávanou plochu.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan for en råvare fastsætte et mindsteareal, der skal dyrkes.
German[de]
Für jeden Rohstoff können die Mitgliedstaaten eine Mindestanbaufläche festsetzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να καθορίσουν ελάχιστη καλλιεργούμενη έκταση για οποιαδήποτε πρώτη ύλη.
English[en]
For any raw material, the Member States may set a minimum cultivated area.
Spanish[es]
Para cualquier materia prima, los Estados miembros podrán fijar una superficie mínima de cultivo.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kehtestada igale toorainele minimaalse haritava kasvatusala.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat vahvistaa vähimmäisviljelyalan mille tahansa raaka-aineelle.
French[fr]
Les États membres sont autorisés à fixer une surface cultivée minimale pour toute matière première.
Hungarian[hu]
A tagállamok bármely alapanyag esetében meghatározhatnak egy minimálisan megművelendő területnagyságot.
Italian[it]
Per qualsiasi materia prima, gli Stati membri possono fissare una superficie minima coltivata.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės bet kuriai žaliavai gali nustatyti minimalų pasėlių plotą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var noteikt minimālās apstrādātās platības attiecībā uz visām izejvielām.
Maltese[mt]
Għal kull materjal mhux maħdum, l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu żona minima kkultivata.
Dutch[nl]
Voor elke grondstof kunnen de lidstaten een minimaal te betelen oppervlakte vaststellen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą określić minimalny areał upraw każdego surowca.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem fixar uma superfície mínima cultivada para qualquer matéria-prima.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu pre každú surovinu stanoviť minimálnu obrábanú plochu.
Slovenian[sl]
Za vsako surovino lahko države članice določijo najmanjšo pridelovalno površino.
Swedish[sv]
För varje råvara får medlemsstaterna fastställa en minsta odlad areal.