Besonderhede van voorbeeld: 8244492456158280148

Bulgarian

Културни дейности и спортисти. Образователни. Провеждане на обучение. Развлечение. Услуги предоставени от центрове за обучение и провеждане на обучение. Извършване за видеозаписи (филмиране). редактиране на видеоленти. Организация и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми, конкурси. Организиране на изложби с културни или образователни цели. Дигитална фотографска служба. Фоторепортажи. Организиране на шоу програми (Театрални агенции). Продуциране и организиране на представления на живо. Кино-студия. Осигуряване на услуги в зали с игрални автомати. Мюзикхоли (Предназначение на вариететни театри). организиране на балове. Услуги, свързани с нощни клубове (кабарета, зали за забавление). услуги на здравни клубове (физически дейности)

Czech

Sportovní a kulturní aktivity, vzdělávání, školení, zábava, služby vzdělávacích center, nahrávky (filmování) na videopásky, střih videopásek, organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, seminářů, sympozií, konkurzů, organizování kulturních nebo vzdělávacích výstav, digitální obraz, fotografické reportáže, organizování představení (služby impresáriů), výroba a prezentace představení, filmová studia, provoz heren, koncertní síně (pro různé typy představení), organizování tanců, noční kluby (kabarety, večírkové sály), kluby zdraví (obnova fyzické kondice)

Danish

Kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, uddannelse, undervisning, underholdning, uddannelsescentre, videofilmoptagelse, redigering af videobånd, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, konkurrencer, organizsering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, digital billedbehandling, fotografisk reportage, organisering af shows (bookingagenturer), produktion og præsentation af levende optræden, filmstudier, drift af spillehaller, varietéer (musicals), arrangering af dansearrangementer, natklubber (cabaretter, festsale), helseklubber (fitnesscentre)

German

Kulturelle und sportliche Aktivitäten. Erziehung. Ausbildung. Unterhaltung. Leistungen von Erziehungs- und Bildungsanstalten. Aufzeichnung von Videobändern. Montage (Bearbeitung) von Videobändern. Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Wettbewerben. Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke. Digitaler Bilderdienst. Erstellen von Bildreportagen. Veranstaltung von Unterhaltungsshows (Künstleragenturen). Produktion von Shows und Durchführung von Live-Veranstaltungen. Filmproduktion (in Studios). Betrieb von Spielhallen. Betrieb von Varietétheatern. Veranstaltung von Bällen. Betrieb von Nachtclubs. Betrieb von Gesundheitsclubs

Greek

Πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες. Εκπαίδευση. Επιμόρφωση. Ψυχαγωγία. Υπηρεσίες παρεχόμενες από ιδρύματα διδασκαλίας και κατάρτισης. Μαγνητοσκοπήσεις. Συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών. Οργάνωση και διεύθυνση κύκλων συνομιλιών, διαλέξεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων, διαγωνισμών. Διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς. Υπηρεσίες δημιουργίας ψηφιακών εικόνων. Φωτοειδησεογραφία. Διοργάνωση ζωντανών παραστάσεων (υπηρεσίες καλλιτεχνικών πρακτόρων). Παραγωγής και παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων. Κινηματογραφικά στούντιο. Λειτουργία αιθουσών ηλεκτρονικών παιχνιδιών. Χοροθέατρο (μιούζικ χολ). Διοργάνωση χορών. Υπηρεσίες νυχτερινών κέντρων (καμπαρέ, αίθουσες εορταστικών εκδηλώσεων). Υπηρεσίες λεσχών υγείας (κέντρων φυσικής αποκατάστασης)

English

Sporting and cultural activities, education, providing of training, entertainment, teaching and training centres, videotaping, videotape editing, arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, competitions, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, digital imaging, photographic reporting, organisation of shows (impresarios), production and presentation of live performances, film studios, providing amusement arcade facilities, music-halls, organisation of balls, night clubs (cabarets, dance halls), health clubs

Spanish

Actividades culturales y deportivas. Educación. Formación. Esparcimiento. Servicios prestados por centros de enseñanza y formación. Grabación (filmado) en cintas de vídeo. Montaje de cintas de vídeo. Organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposiums, concursos. Organización de exposiciones con fines culturales ó educativos. Servicios de imagen digital. Reportajes fotográficos. Organización de espectáculos (servicios de empresarios). Producción y representación de espectáculos. Estudios de cine. Explotación de salas de juego. Music-Hall (espectáculo de variedades). Organización de bailes. Servicios de clubs nocturnos (cabares, salas de fiestas). Clubs de salud (puesta en forma física)

Estonian

Kultuuri- ja spordiüritused, haridus, koolitus, meelelahutus, koolitus- ja õppekeskuste teenused, videolindile jäädvustamine, videofilmi montaaž, kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide, konkursside korraldamine ja läbiviimine, kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine, digitaalkuvamisteenused, fotoreporteriteenused, esinemiste korraldamine (impressaarioteenused), etenduste lavastamine ja ettekandmine, mängusaalide käitamine, varieteed, tantsupidude korraldamine, ööklubide teenused, terviseklubide teenused

Finnish

Kulttuuri- ja urheilutoiminnat, koulutus, valmennus, ajanviete, opetus- ja koulutuskeskusten tarjoamat palvelut, videointi (filmaus), videonauhojen koostaminen, kollokvioiden, kongressien, kongressien, seminaarien, symposiumien, kilpailujen järjestäminen ja pitäminen, näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksessa, digitaaliset kuvapalvelut, valokuvareportaasit, näytösten järjestäminen (manageripalvelut), näytösten tuotanto ja live-esitykset, elokuvastudiot, pelisalipalvelut, varieteepalvelut, tanssien järjestäminen, yökerhopalvelut (kabareet, juhlasalit), kuntokeskukset

French

Activités culturelles et sportives. Education. Formation. Divertissement. Centres de formation et formation. Enregistrement sur bandes vidéo (filmage). Montage de bandes vidéos. Organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums, concours. Organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives. Services d'image numérique. Reportage photographique. Organisation de spectacle (services d'impresarios). Production et représentation de spectacles. Studio de cinéma. Exploitation de salles de jeux. Music-hall (Music-hall). Organisation de bals. Services de boîtes de nuit (cabartes, salles de fêtes). Clubs de santé (remise en forme physique)

Hungarian

Kulturális és sporttevékenységek. Nevelés. Szakmai képzés. Szórakoztatás. Oktatási és továbbképző központok által nyújtott szolgáltatások. Rögzítés videoszalagra (filmezés). Videoszalagok vágása. Kollokviumok, eszmecserék, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok, vetélkedők rendezése és lebonyolítása. Kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése. Digitális képszolgáltatások. Fotóriportok készítése. Show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások). Műsorok gyártása és élő előadások bemutatása. Filmstúdiók. Játéktermek üzemeltetése. Zenés kabarék, varieték (zenés kabarék, varieték). Bálok szervezése. Éjszakai mulatók szolgáltatásai (kabarék, mulatóhelyek). Egészségklubok (testedzés)

Italian

Attività culturali e sportive. Educazione. Formazione. Divertimento. Servizi prestati da centri di insegnamento e formazione. Registrazione su videonastri (riprese). Montaggio di videonastri. Organizzazione e direzione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi, concorsi. Organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi. Servizi d'immagini digitali. Servizi fotografici (reportage). Organizzazione di spettacoli (servizi d'impresari). Produzione e rappresentazione di spettacoli. Studi cinematografici. Gestione di sale da gioco. Music-hall (spettacoli di varietà). Organizzazione di balli. Servizi offerti da nightclub (cabaret, saloni per feste). Centri di salute fisica (forma fisica)

Lithuanian

Kultūrinė ir sportinė veikla. Švietimas. Lavinimas. Laisvalaikis. Švietimo ir lavinimo centrų teikiamos paslaugos. Įrašymas vaizdo juostose. Vaizdo juostų montažas. Pašnekesių, konferencijų, kongresų, seminarų, simpoziumų, konkursų organizavimas ir vedimas. Parodų organizavimas kultūriniais ir švietimo tikslais. Skaitmeninio vaizdo paslaugos. Fotoreportažai. Spektaklių organizavimas (verslininkų paslaugos). Spektaklių kūrimas ir pristatymas. Kino studijos. Žaidimų salių naudojimas. Muzikinės salės (varjetė spektakliai). Šokių organizavimas. Naktinių klubų (kabaretai, švenčių salės) paslaugos. Sveikatingumo klubai (fizinės formos gerinimas)

Latvian

Kultūras un sporta pasākumi. Izglītība. Mācības. Izklaide. Mācību centru pakalpojumi. Video ierakstīšanas pakalpojumi (filmēšana). Videolenšu montāža. Kolokviju, konferences, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju, konkursu organizēšana un vadīšana. Kultūras un izglītības izstāžu organizēšana. Digitālo attēlu apstrāde. Fotoreportāžas. Uzvedumu organizēšana (uzņēmēju pakalpojumi). Uzvedumu iestudēšana un prezentācija. Kinostudijas. Spēļu automātu pakalpojumi. Koncertzāles (varietē teātri). Baļļu organizēšana. Naktsklubu pakalpojumi (kabarē, disko zāles). Veselības klubi (fiziskās sagatavošanas pakalpojumi)

Maltese

Attivitajiet kulturali u sportivi. Tagħlim. Taħriġ. Divertiment. Servizzi mogħtija minn ċentri tat-tagħlim u t-taħriġ. Il-ġbid ta' vidjow fuq tejp (iffilmjar). Editjar ta' vidjowtejps. Organizzazzjoni u tmexxija ta' diskussjonijiet, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji, konkorsi. Organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet b'għanijiet kulturali jew edukattivi. Servizzi ta' immaġni diġitali. Rapportaġġ fotografiku. Organizzazzjoni ta' spettakli (servizzi ta' impreżarju). Produzzjoni u preżentazzjoni ta' spettakli. Studjows tal-films. Il-provvista ta' faċilitajiet ta' dar tal-logħob. Sala tal-mużika (tmexxija ta' varjetà). Organizzazzjoni ta' ballijiet. Servizzi ta' klabbs ta' bil-lejl (kabare, swali tal-partis). Klabbs tas-saħħa (għall-formazzjoni fiżika)

Dutch

Culturele en sportieve activiteiten, onderwijs, opleiding, vermaak, diensten verleend door onderwijs- en opleidingscentra, opname (films) op videobanden, montage van videobanden, organisatie van tentoonstellingen voor culturele en educatieve doeleinden, digitale beelden, fotoreportages, organisatie van voorstellingen (diensten van empresario's), productie en opvoering van voorstellingen, filmstudio's, exploitatie van speelhallen, variététheater, organisatie van dansfeesten, diensten van nachtclubs (cabaret, feestzalen), gezondheidsclubs (om in vorm te blijven)

Polish

Imprezy kulturalne i sportowe. Nauczanie. Szkolenia. Rozrywka. Usługi świadczone przez ośrodki dydaktyczne i szkoleniowe. Nagrywanie (filmów) na taśmach wideo. Montaż taśm wideo. Organizacja i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów, konkursów. Organizacja wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych. Usługi obrazu cyfrowego. Fotoreportaże. Organizacja spektakli (usługi impresariatu). Produkcja i wystawianie spektakli. Studia filmowe. Użytkowanie sal gier. Music-Hall (spektakl rozmaitości). Organizacja wieczorów tanecznych. Usługi klubów nocnych (kabarety, sale imprezowe). Siłownie (poprawianie kondycji fizycznej)

Portuguese

Actividades culturais e desportivas. Educação. Formação. Divertimento. Serviços prestados por centros de ensino e formação. Gravação em fitas de vídeo (filmagem). Montagem de fitas de vídeo. Organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios, concursos. Organização de exposições com fins culturais ou educativos. Serviços de imagem digital. Reportagens fotográficas. Organização de espectáculos (serviços de empresários). Produção e apresentação de espectáculos. Estúdios de cinema. Exploração de salas de jogos. Music-hall (espectáculos de variedades). Organização de bailes. Serviços de clubes nocturnos (cabarets, salões de festas). Clubes de saúde (manutenção da forma física)

Romanian

Activităţi culturale şi sportive. Educaţie. Formare. Divertisment. Servicii prestate de centre de educaţie şi formare. Înregistrare (filmare) de benzi video. Montaj de benzi video. Organizare şi coordonare de colocvii, conferinţe, congrese, seminare, simpozioane, concursuri. Organizare de expoziţii în scopuri culturale sau educaţionale. Servicii de fotografie digitală. Reportaje fotografice. Organizare de spectacole (agenţii pentru artişti). Producţia şi prezentarea de spectacole. Studiouri de cinema. Exploatare de săli de joc. Music-Hall (spectacole de varietăţi). Organizare de evenimente dansante. Servicii de cluburi de noapte (cabareturi, săli de petreceri). Cluburi de sănătate (fitness)

Slovak

Kultúrne a športové podujatia. Vyučovanie. Školenie. Zábava. Služby poskytované vzdelávacími a školiacimi centrami. Nahrávanie video pások (filmovanie). strihanie video pások. Organizácia a realizácia kolokvií, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií, konkurzov. Organizácia výstav s kultúrnym alebo vzdelávacím zámerom. Služby pre digitálny obraz. Fotoreportáže. Organizovanie predstavení (Divadelné agentúry). Produkcia a organizovanie živých vystúpení. Filmové štúdiá. Služby hracích automatov. Koncertné siene, sály (Prevádzkovanie varieté). organizovanie plesov. Nočné kluby (kabarety, diskotéky). kluby zdravia (fitness a wellness)

Slovenian

Kulturne in športne dejavnosti. Izobraževanje. Usposabljanje. Zabava. Storitve ponujene preko izobraževalnih centrov in centrov usposabljanja. Snemanje videotrakov. Montaža video kaset. Organizacija in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev, natečajev. Organizacija razstav za kulturne ali izobraževalne namene. Storitve digitalne slike. Fotografske reportaže. Organizacija nastopov (podjetniške storitve). Proizvodnja in prezentacija predstav v živo. Filmski studiji. Upravljanje igralniških prostorov. Glasbene dvorane (prostori za glasbene prireditve). Organizacija plesov. Storitve nočnih klubov (kabarejev, festivalnih dvoran). Klubi zdravja (za fizično oblikovanje telesa)

Swedish

Kulturverksamhet och idrott. Undervisning/utbildning. Utbildning. Underhållning. Tjänster utförda av undervisningscenter och anordnande av handledning/instruktion. Inspelning på videoband (filmning). redigering av videoband. Arrangerande och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier, tävlingar. Organisation av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål. Digitala bildtjänster. Utarbetande av bildreportage. Anordnande av shower (Artistförmedlingar). produktion och framförande av liveföreställningar. Filmstudior. Spelhallsverksamhet. Music-hall (Kabaréverksamhet, variéteverksamhet). anordnande av baler. Nattklubbsverksamhet (kabaret, festlokaler). Hälsoklubbar (motion och konditionsträning)