Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяване на нуждите на потребителите и на доставчиците на услуги в областта на сигурността на информационните системи,
Czech[cs]
- zjištění potřeb uživatelů a poskytovatelů služeb v oblasti bezpečnosti informačních systémů,
Danish[da]
- kortlaegning af brugernes og tjenesteydernes behov med hensyn til informationssystemers sikkerhed
German[de]
- Ermittlung von Anforderungen der Benutzer und der Diensteanbieter zur Sicherheit von Informationssystemen;
Greek[el]
- προσδιορισμός των αναγκών των χρήστων και των παρεχόντων υπηρεσίες σε θέματα ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών,
English[en]
- identification of user and service provider requirements for the security of information systems;
Spanish[es]
- definición de las necesidades de los usuarios y de los productores de servicios en materia de seguridad de los sistemas de información;
Estonian[et]
- kasutajate ja teenuste pakkujate poolt infosüsteemide turvalisusele esitatavate nõuete kindlakstegemine,
Finnish[fi]
- käyttäjien ja palveluntuottajien tietojärjestelmien turvallisuudelle asettamien tarpeiden tunnistaminen,
French[fr]
- l'identification des besoins des utilisateurs et des prestataires de services en matière de sécurité des systèmes d'information,
Croatian[hr]
utvrđivanje zahtjeva korisnika i pružatelja usluga koji se odnose na sigurnost informacijskih sustava,
Hungarian[hu]
- a felhasználó és a szolgáltató által az információs rendszerek biztonsága tekintetében támasztott elvárások feltérképezése,
Italian[it]
- individuazione delle esigenze degli utenti e dei fornitori di servizi in fatto di sicurezza dei sistemi di informazione;
Lithuanian[lt]
- vartotojo ir paslaugos teikėjo reikalavimų informacinių sistemų apsaugai nustatymą,
Latvian[lv]
- lietotāju un pakalpojumu sniedzēju prasību identificēšana saistībā ar informācijas sistēmu drošību,
Dutch[nl]
- vaststelling van de behoeften van gebruikers en dienstverleners inzake de beveiliging van informatiesystemen;
Polish[pl]
- określenie wymagań użytkownika i usługodawcy związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa systemów informatycznych;
Portuguese[pt]
- apuramento das necessidades dos utilizadores no que se refere à segurança dos sistemas de informação,
Romanian[ro]
identificarea necesităților utilizatorilor și prestatorilor de servicii în ceea ce privește securitatea sistemelor de informare;
Slovak[sk]
- zisťovanie potrieb užívateľov a poskytovateľov služieb v oblasti bezpečnosti informačných systémov;
Slovenian[sl]
- ugotavljanje potreb uporabnikov in ponudnikov storitev na področju varnosti informacijskih sistemov,
Swedish[sv]
- Kartläggning av användares och tjänsteproducenters krav på IT-säkerhet.