Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجلي ، ( آدلر ) جعله يعمل
Czech[cs]
Očividně sehnal jednu funkční.
English[en]
Obviously, Adler got his to work.
Spanish[es]
Adler hizo que la suya funcionara.
Finnish[fi]
Adler sai omansa toimimaan.
French[fr]
La sienne semble marcher.
Hebrew[he]
אדלר גרם לשלו לעבוד, ללא ספק.
Croatian[hr]
Adlerova očito radi.
Hungarian[hu]
Nyilván Adler működésre bírta.
Italian[it]
Adler e'riuscito a far funzionare la sua.
Latvian[lv]
Acīmredzot, Adlers iedarbināja savējo.
Norwegian[nb]
Adler lyktes med sin.
Dutch[nl]
Adler heeft die van hem duidelijk aan de praat gekregen.
Polish[pl]
Oczywiście. Adlera zadziałała.
Portuguese[pt]
Obviamente, Adler fez a sua funcionar.
Romanian[ro]
Evident, Adler a făcut-o pe a lui să meargă.
Russian[ru]
Очевидно, что антенна Адлера работает.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Adler onu çalıştırmış.