Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sanitäter, ich brauchen Sie hier um zu übernehmen, damit ich die Aorta abklemmen kann.
English[en]
♪ ♪ Corpsman, need you to take over so I can cross clamp her aorta.
French[fr]
Aide-soignant, prenez le contrôle pour que je clampe l'aorte.
Croatian[hr]
Vojniče, moraš preuzeti da mogu stegnuti aortu.
Hungarian[hu]
Szanitéc, át kell vennie, hogy én elcsíptethessem az aortáját.
Italian[it]
Soldato, ho bisogno che continui tu cosi'io posso clampare l'aorta.
Dutch[nl]
Hospik, neem dit over zodat ik haar aorta kruislings kan afbinden.
Polish[pl]
Musisz to przejąć, żebym mógł zacisnąć jej aortę.
Portuguese[pt]
Corpsman, preciso que assuma para eu prender a aorta.