Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في فرنسا , معدل حجم الاسر يقل كل عقد لمدة 150 عام حتي استقر .
Bulgarian[bg]
Във Франция средният размер на семейството намалява с всяко десетилетие в продължение на 150 години, докато не се стабилизира.
Czech[cs]
Ve Francii se průměrná velikost rodiny zmenšovala každé desetiletí po 150 let za sebou, než se ustálila.
Greek[el]
Στη Γαλλία, το μέσο μέγεθος οικογένειας μειωνόταν κάθε δεκαετία για 150 συνεχόμενα χρόνια μέχρι που σταθεροποιήθηκε.
English[en]
In France, the average family size went down every decade for 150 years in a row until it stabilized.
Spanish[es]
En Francia, el tamaño medio de la familia se redujo por cada década durante 150 años consecutivamente hasta que se estabilizó.
Persian[fa]
در فرانسه، سایز خانواه متوسط هر دهه بمدت ۱۵۰ سال متوالی کاهش یافته تا این که تثبیت شد.
French[fr]
En France, la taille de la famille moyenne a diminué chaque décennie pendant 150 ans, jusqu’à se stabiliser.
Hebrew[he]
בצרפת, גודל המשפחה הממוצעת ירד מעשור לעשור במשך 150 שנה ביציבות, עד שהתייצב.
Croatian[hr]
U Francuskoj se prosječna veličina obitelji smanjivala svakim desetljećem tijekom 150 godina sve dok se nije stabilizirala.
Hungarian[hu]
Franciaországban az átlagos családméret 150 éven át folyamatosan csökkent, majd a csökkenés megállt.
Indonesian[id]
Di Prancis, ukuran suatu keluarga menurun tiap dekadenya selama 150 tahun berturut-turut sampai ia akhirnya stabil.
Italian[it]
per 150 anni di fila fino a stabilizzarsi.
Korean[ko]
프랑스에서는 평균 가족규모가 안정되기까지 150년간 10년단위로 계속 줄었습니다.
Dutch[nl]
In Frankrijk is de gemiddelde gezinsomvang 150 jaar lang elk decennium blijven dalen tot het stabiliseerde.
Portuguese[pt]
Em França, o tamanho médio das famílias desceu em todas as décadas durante 150 anos seguidos, até que estabilizou.
Russian[ru]
Во Франции размеры семьи уменьшались каждое десятилетие на протяжении 150 лет, пока не достигли устойчивости.
Swedish[sv]
I Frankrike gick medelstorleken för en familj ner för varje årtionde under 150 år i rad tills den stabiliserades.
Turkish[tr]
Fransa'da ortalama aile büyüklüğü, her on yılda azalarak 150 yıl sonunda sabit hâle geldi.
Ukrainian[uk]
У Франції середній розмір сім'ї зменшувався кожне десятиліття протягом 150 років підряд, поки не стабілізувався.
Vietnamese[vi]
Ở Pháp, dân số giảm đều qua mỗi thập kỷ trong vòng 150 năm cho đến khi nó ổn định.
Chinese[zh]
在法国,家庭的平均人口数量 每十年都会发生缩减, 直到150年后才稳定下来。