Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Температурата в нея пада под 0, а след това се нагрява до 230 градуса.
Czech[cs]
Nejprve se komora prudce zchladí pod bod mrazu, a pak se zase ohřeje na 221 stupňů Celisa.
Greek[el]
Αφού ο θάλαμος παγώσει σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν, μετά θερμαίνεται ένας 450 βαθμούς Φαρενάιτ.
English[en]
After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit.
Spanish[es]
Después de que la cámara se enfría a temperaturas bajo cero, y luego se calienta hasta 232 grados Celsius.
Croatian[hr]
Nakon što se komora ohladi ispod nule, onda se zagrije na 200 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Miután a kamrát hirtelen lehűtik nulla fok alá, felmelegítik 450 Fahrenheitre.
Italian[it]
La camera viene essiccata a meno di zero gradi e poi si riscalda a 450 gradi Fahrenheit.
Dutch[nl]
Nadat de kamertemperatuur tot onder nul is teruggebracht wordt hij weer opgewarmd tot 232 graden Celsius.
Polish[pl]
Komora, po gwałtownym schłodzeniu do temperatury poniżej zera, nagrzewa się do 230 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Depois de a câmara ser congelada abaixo de zero, esquenta para 450 graus Fahrenheit.
Romanian[ro]
După ce camera e răcită la o temperatură sub zero grade, apoi se încălzeşte la 232 grade Celsius.
Russian[ru]
После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту.
Slovak[sk]
Najprv je komora zachladená pod - 20 ° C, a potom zahriata na 230 ° C.
Turkish[tr]
Odada, sıfırın altında buzlu bir patlama yaşandıktan sonra sıcaklık birden 250 dereceye çıkmış.