Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Senior Programme Officer also oversees the work of one Humanitarian Affairs Officer (P-3) who focuses on advocacy and communications outreach and manages external relationships with national counterparts, donors and civil society, and one Humanitarian Affairs Officer (National Professional Officer) focusing on facilitation with the humanitarian community, governorate emergency cells, civil society organizations, minorities, special groups such as women and youth and local community activities under the quick-impact projects.
Spanish[es]
El Oficial Superior de Programas también supervisa la labor de un Oficial de Asistencia Humanitaria (P-3) que se ocupa de la promoción y la divulgación en materia de comunicaciones y gestiona las relaciones externas con los homólogos nacionales, los donantes y la sociedad civil, y un Oficial de Asistencia Humanitaria (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) que se encarga de facilitar las relaciones con la comunidad de asistencia humanitaria, las células provinciales de emergencia, las organizaciones de la sociedad civil, las minorías, los grupos especiales como las mujeres y los jóvenes, y las actividades comunitarias locales en el marco de los proyectos de efecto rápido.
French[fr]
L’administrateur de programme (hors classe) supervise également les travaux d’un spécialiste des affaires humanitaires (P-3) principalement chargé de la sensibilisation et de la communication, qui gère les relations avec les partenaires nationaux, les donateurs et la société civile, et d’un spécialiste des affaires humanitaires (administrateur recruté sur le plan national) principalement chargé des services de facilitation fournis, dans le cadre des projets à effet rapide, aux organismes humanitaires, aux cellules d’intervention d’urgence des gouvernorats, aux organisations de la société civile, aux minorités, à certains groupes de population comme les femmes et les jeunes, et aux communautés locales.
Russian[ru]
Старший сотрудник по программам также осуществляет контроль за работой сотрудника по гуманитарным вопросам (С‐3), который занимается информационно-пропагандистской деятельностью, внешними связями и отношениями с национальными партнерами, донорами и гражданским обществом, и одного сотрудника по гуманитарным вопросам (национального сотрудника-специалиста), занимающегося координацией деятельности с гуманитарными организациями, группами чрезвычайной помощи в мухафазах, организациями гражданского общества, такими особыми группами, как женщины и молодежь, и отвечает за деятельность в местных общинах в рамках проектов с быстрой отдачей.
Chinese[zh]
高级方案干事还负责监督以下人员的工作:1名人道主义事务干事(P-3)(负责协调与国家对口部门、捐助者和民间社会的对外伙伴关系),1名人道主义事务干事(本国专业干事)(重点促进人道主义界、各省紧急情况小组、民间社会团体、少数群体、妇女和青年等特殊群体在速效项目下开展的当地社区活动)。