Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست ( مادونا ) الحقيقية
Bulgarian[bg]
Това не беше истинската Мадона!
Czech[cs]
To není pravda Madonna!
Danish[da]
Det er ikke den ægte Madonna.
German[de]
Das ist nicht die echte Madonna!
Greek[el]
Αυτή δεν είναι η πραγματική Μαντόνα!
English[en]
That's not the real Madonna!
Spanish[es]
¡ Esa no es la verdadera Madonna!
Estonian[et]
See pole päris Madonna!
Finnish[fi]
Tuo ei ole oikea Madonna!
French[fr]
C'est pas la vraie Madonna!
Hebrew[he]
זאת לא מדונה האמיתית!
Croatian[hr]
To nije prava Madonna!
Hungarian[hu]
Ez nem az igazi Madonna!
Indonesian[id]
Itu bukan Madonna asli!
Italian[it]
Quella non è la vera Madonna!
Japanese[ja]
あれ は 本物 の マドンナ じゃ な い !
Latvian[lv]
Tā nav īstā Madonna!
Macedonian[mk]
Тоа не е вистинската Мадона!
Malay[ms]
Saya menyayangi kamu.
Norwegian[nb]
Det er ikke Madonna!
Dutch[nl]
Dat is niet de echte Madonna.
Polish[pl]
To nie jest prawdziwa Madonna.
Portuguese[pt]
Essa não é a verdadeira Madonna!
Romanian[ro]
Aia nu e Madonna!
Russian[ru]
Это ненастоящая Мадонна!
Slovenian[sl]
To ni prava Madonna!
Serbian[sr]
To nije prava Madonna!
Swedish[sv]
Det är inte den riktiga Madonna!
Turkish[tr]
O gerçek Madonna değil!
Vietnamese[vi]
Không phải là Madonna thật đâu.