Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Редакторът ми ще откачи.
Czech[cs]
Můj šéf-redaktor se z toho zblázní.
German[de]
Mein Chef wird ausflippen.
Greek[el]
Ο εκδότης μου θα φλιπάρει.
English[en]
My editor is gonna flip.
Spanish[es]
A mi editor le va a encantar.
Estonian[et]
Küll mu toimetaja rõõmustab.
Finnish[fi]
Päätoimittaja saa sätkyn.
French[fr]
Mon éditeur ne va pas en revenir.
Hebrew[he]
העורך שלי לא יאמין.
Italian[it]
Il mio editore impazzira'.
Dutch[nl]
Mijn hoofdredacteur wordt gek.
Portuguese[pt]
O meu editor vai passar-se.
Russian[ru]
Мой редактор обалдеет.
Slovenian[sl]
Moj urednik bo zadovoljen.
Serbian[sr]
Moj urednik će da se oduševi.
Turkish[tr]
Yayıncım küçük dilini yutacak.