Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظريا إذا خلقنا حلقات من التغذية الراجعة الطاقة المتولدة ستطلق بقوة
Bulgarian[bg]
На теория, ако направя обратна връзка, енергията ще се натрупва вместо да се излъчва.
Czech[cs]
Teoreticky, kdybychom vytvořili zpětnou vazbu..... energie by rostla, místo aby se uvolňovala.
Danish[da]
Teoretisk set, kunne jeg skabe feedback, så energien ville samles i stedet for at blive frigivet.
German[de]
Theoretisch würde sich bei einer Rückkoppelung..... Energie aufstauen, statt freigesetzt zu werden.
English[en]
Theoretically, if I created a feedback loop,..... the energy would build up instead of being released.
Spanish[es]
Teoricamente, si creara un bucle de retroalimentación la energía se acumularía en vez de ser liberada.
Estonian[et]
Teoreetiliselt, kui ma moodustan tagasisideme silmuse,..... siis hakkaks energia kasvama selle asemel et vabaneda.
Finnish[fi]
Jos luon syötesilmukan, - energia kasaantuisi vapautumisen sijaan.
Croatian[hr]
Teoretski, ako stvorim povratnu petlju energija bi se nakupila umjesto da bude otpuštena.
Hungarian[hu]
Elméletileg, ha csinálok egy visszacsatolásos hurkot az energia fel fog halmozódni, ahelyett hogy kibocsátódna.
Portuguese[pt]
Teoricamente, se eu criasse um desvio de alimentação, a energia iria acumular-se em vez de se libertar.
Romanian[ro]
Teoretic, dacă creez o buclă, energia se va acumula, în loc să fie degajată.
Russian[ru]
Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.
Slovenian[sl]
Teoretično? Če obrnem proces, se bo energija nabrala, namesto da bi se sprostila.
Serbian[sr]
Teoretski, ako stvorim povratnu petlju, energija bi se nakupila umesto da bude otpuštena.
Turkish[tr]
Teorik olarak, bir geri besleme döngüsü yaratırsam,..... enerji salınımı yerine, enerji birikimi olacaktır.