Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أودعه
Bulgarian[bg]
Казах довиждане.
Czech[cs]
Loučila jsem se.
Danish[da]
Som en afsked.
German[de]
Ich wollte Lebewohl sagen.
Greek[el]
Του έλεγα αντίο
English[en]
I was saying goodbye.
Finnish[fi]
Halusin sanoa hyvästit.
French[fr]
Je disais au revoir.
Croatian[hr]
Pozdravljala sam se.
Hungarian[hu]
Mondtam búcsút.
Italian[it]
Stavo dicendo addio.
Korean[ko]
이별 여행이라니까요
Dutch[nl]
Ik nam afscheid.
Polish[pl]
To miało być pożegnanie.
Portuguese[pt]
Estava me despedindo.
Romanian[ro]
Spuneam adio.
Russian[ru]
Я прощаюсь с ним.
Slovak[sk]
Na rozlúčku.
Serbian[sr]
Htela sam da kažem zbogom.
Turkish[tr]
Elveda ediyordum.