Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори медицината е лесна в сравнение с това.
Czech[cs]
Medicína proti tomu byla pohodička.
Greek[el]
Ιατρική Σχολή φαινόταν σαν ένα παιχνιδάκι συγκριτικά.
English[en]
Medical school seemed like a breeze in comparison.
Spanish[es]
La facultad de medicina parece pan comido en comparación.
French[fr]
L'école de médecine semblait une libération à côté.
Hungarian[hu]
Az orvosi egyetem úgy tűnt, mint egy szellő, ahhoz képest.
Italian[it]
La facoltà di medicina, in confronto, è sembrata come una brezza.
Dutch[nl]
De medische opleiding was een eitje in vergelijking daarmee.
Polish[pl]
W porównaniu do szkoły medycznej to wydaje się to pestką.
Portuguese[pt]
Faculdade de medicina parecia mamata, em comparação.
Russian[ru]
Медунивер по сравнению с этим был сущим пустяком.
Turkish[tr]
Tıp fakültesi bile onun yanında çocuk oyuncağı gibi gelmişti.