Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَركَ بَعْض الغير منهيِ عمل لَك داخل.
Bulgarian[bg]
Вътре съм ти оставил една недовършена работа.
Czech[cs]
Nechal jsem vám vevnitř nedokončenou práci.
Greek[el]
Σου άφησα κάτι μισοτελειωμένες δουλειές εκεί μέσα.
English[en]
Left some unfinished business for you inside.
Spanish[es]
Dejé unos asuntos incompletos para ti adentro.
French[fr]
J'ai laissé des choses non finies pour toi à l'intérieur.
Hebrew[he]
השארתי עבורך כמה עניינים לא פתורים בפנים.
Hungarian[hu]
Van bent számodra egy befejezetlen ügy...
Italian[it]
Qui dentro c'e'una questione in sospeso per te.
Dutch[nl]
Ik heb wat onafgemaakte zaken voor je daar binnen...
Polish[pl]
/ W środku czeka na ciebie / niedokończona sprawa.
Portuguese[pt]
Tenho alguns negócios inacabados para você lá dentro.
Romanian[ro]
Stânga ceva neterminat afaceri pentru tine înăuntru.
Russian[ru]
Оставит тебе незаконченное дело внутри.
Serbian[sr]
Imam neka nezavršena posla za tebe, unutra.
Turkish[tr]
İçeride bitirilmemiş bir iş var senin için.