Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينطلقون بأقصى سرعة قدما نحو المجهول
Bulgarian[bg]
Втурва се с пълна сила към непознатото.
Czech[cs]
Po hlavě se vrhnou do neznáma.
Danish[da]
De kaster sig ud i det ukendte.
German[de]
Dann heißt es, volle Kraft voraus ins Unbekannte.
Greek[el]
Βαδίζουν ολοταχώς προς το άγνωστο.
English[en]
They go full speed ahead into the unknown.
Spanish[es]
Van a toda velocidad hacia adelante a meterse en lo desconocido.
Persian[fa]
اونا با تمام سرعت میرن به سمتِ نامعلوم
Finnish[fi]
Jatkaa täyttä vauhtia kohti tuntematonta.
Hebrew[he]
הוא טס בכל הכוח אל עבר הלא נודע.
Croatian[hr]
Oni idu punom brzinom naprijed u nepoznato.
Hungarian[hu]
Teljes sebességgel rohannak az ismeretlenbe.
Italian[it]
Prosegue a tutta velocità verso l'ignoto.
Norwegian[nb]
De fortsetter i full fart inn i det ukjente.
Dutch[nl]
Ze gaan in volle vaart het onbekende in.
Polish[pl]
Idzie pewnym krokiem w nieznane.
Portuguese[pt]
Avançam a toda a velocidade para o desconhecido.
Romanian[ro]
Se aruncă cu viteză maximă în necunoscut.
Russian[ru]
Он на всех парах мчится в неизвестность.
Serbian[sr]
Idu punom brzinom napred u nepoznato.
Swedish[sv]
De fortsätter full fart framåt in i det okända.
Turkish[tr]
Bilinmeyene doğru tam gaz ilerler.