Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо предложи това за Флорида?
Bosnian[bs]
Zašto si ubacio to u vezi Floride?
Danish[da]
Hvorfor bragte du Florida på bane?
Greek[el]
Γιατί το πέταξες αυτό, Nτόνι, για τη Φλόριντα;
English[en]
Why did you inject that with Florida?
Estonian[et]
Miks sa selle Florida ette lükkasid?
Finnish[fi]
Miksi vihjasit Sonnylle Floridasta?
French[fr]
Pourquoi t'as lancé cette histoire à propos de la Floride?
Hebrew[he]
למה זרקת את העניין של פלורידה?
Croatian[hr]
Zašto si ubacio to u vezi Floride?
Hungarian[hu]
Miért hoztad fel azt a dolgot Floridáról?
Italian[it]
Perché ci hai infilato la Florida?
Dutch[nl]
Waarom introduceerde je Florida?
Polish[pl]
Po kiego gadałeś o Florydzie?
Portuguese[pt]
Por que introduziu o papo da Flórida?
Romanian[ro]
De ce le-ai turnat ideea cu Florida?
Russian[ru]
Зачем ты закинул ему о Флориде?
Slovak[sk]
Prečo si nadhodil to s tou Floridou?
Slovenian[sl]
Zakaj si bleknil tisto o Floridi?
Albanian[sq]
Nga dole me këtë punën në Floridë?
Serbian[sr]
Zašto si ubacio to u vezi Floride?
Swedish[sv]
Varför sa du det om Florida?