Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите и болниците станаха независими изпълнители по договори с новосъздадената Национална здравноосигурителна каса (НЗОК), която пое функциите на разплащателна агенция
Bosnian[bs]
Doktori i bolnice postali su nezavisni izvođači novoosnovanog Nacionalnog fonda za zdravstveno osiguranje (NHIF), koji je preuzeo funkcije platne agencije
Greek[el]
Γιατροί και νοσοκομεία αποτέλεσαν ανεξάρτητοι ανάδοχοι του πρόσφατα δημιουργημένου Εθνικού Ταμείου Ασφάλειας Υγείας (NHIF), το οποίο ανέλαβε τις λειτουργίες της υπηρεσίας πληρωμών
English[en]
Doctors and hospitals became independent contractors of the newly created National Health Insurance Fund (NHIF), which assumed the functions of the payment agency
Croatian[hr]
Liječnici i bolnice postali su neovisni suugovaratelji novouspostavljenog Nacionalnog fonda zdravstvene skrbi (NHIF), koji je preuzeo dužnost agencije za plaćanje
Macedonian[mk]
Лекарите и болниците станаа независни договарачи на новосоздадениот Национален фонд за здравствено осигурување (НХИФ), кој ги презеде функциите на агенција за плаќање
Romanian[ro]
Medicii şi spitalele au devenit contractanţi independenţi ai Fondului Naţional de Asigurări de Sănătate (NHIF) nou creat, fond care şi- a asumat atribuţiile unei agenţii de plată
Albanian[sq]
Mjekët dhe spitalet u bënë kontraktorë të pavarur të Fondit Kombëtar të krijuar rishtas të Sigurimit Shëndetësor (NHIF), që mori funksionet e agjencisë paguese
Serbian[sr]
Doktori i bolnice postali su nezavisni saugovarači novostvorenog Nacionalnog fonda zdravstvenog osiguranja (NHIF), koji je preuzeo nadležnosti agencije za plaćanje
Turkish[tr]
Doktorlar ve hastaneler, ödemeler dairesinin işlevlerini üstlenen, yeni kurulan Ulusal Sağlık Sigortası Fonu' nun (NHIF) bağımsız yüklenicileri haline geldiler