Besonderhede van voorbeeld: 8244795234293239848

Czech

Neberu ani na sekundu, znamení jako smrtelnou diagnózu, takže se s tou myšlenkou nesnaž smířit.

German

Ich glaube nicht für eine Sekunde, dass das Mal eine Enddiagnose ist, also freunde dich nicht mit dieser Idee an.

English

I don't buy for one second that the Mark is a terminal diagnosis, so don't go making peace with that idea.

Croatian

Ni za trenutak ne priznajem da je Biljeg završni stadij, i zato se nemoj pomiriti s tom idejom.

Indonesian

Aku tidak percaya sedikit pun bahwa tanda itu adalah vonis akhir, jadi jangan pasrah dulu.

Italian

Io non ci credo minimamente al fatto che il Marchio sia una diagnosi terminale, quindi non devi rassegnarti all'idea.

Portuguese

Não acredito, nem por um minuto, que a Marca seja um diagnóstico terminal, então não aceite essa ideia.

Romanian

Nu m-am gândit o secundă că Semnul nu are leac, aşa că nu te împăca cu ideea asta.

Russian

Я не покупаю в течение одной секунды. что метка - это смертельный диагноз, так не нужно мириться с этой идеей.

Slovenian

Niti za sekundo ne verjamem, da je to z Znamenjem dokončno. Torej ne bodi pomirjen s to idejo.

Turkish

Mührün ölümcül bir teşhis olduğunu bir an için bile düşünme. Bu şekilde huzura kavuşmaya çalışma.