Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujeme záchranný vozík a jehlu na punkci osrdečníku.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα καλάθι συντριβή και μια βελόνα για περίπτωση έκτακτης ανάγκης περικαρδιακή centesis.
English[en]
We need a crash cart and a needle for an emergency pericardial centesis.
Spanish[es]
Necesitamos un carro de parada y una aguja para una centesis pericárdica de emergencia.
French[fr]
On a besoin du chariot de réanimation et d'une aiguille pour une ponction péricardique en urgence.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עגלת החייאה ומחט לדיקור חירום של מעטפת הלב.
Hungarian[hu]
Kell egy újraélesztő kocsi és egy tű, egy sürgősségi szívburok körüli folyadék lecsapolása miatt.
Italian[it]
Serve un carrello d'emergenza e un ago per una pericardiocentesi d'emergenza.
Polish[pl]
Potrzebny nam wózek do reanimacji i igła perykardiocentrowa.
Portuguese[pt]
Carrinho de parada e uma agulha para pericardiocentese.
Russian[ru]
Каталку и иголку для экстренного перикардиоцентеза.
Slovenian[sl]
Potrebujemo crash voziček in iglo za izredne perikardnega centesis.
Turkish[tr]
Acil durum arabası ve acil perikardiyal delik açmak için iğne gerekiyor.