Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм безусловен почитател на жените.
Danish[da]
Jeg er ikke en ubetinget fan af kvinder.
Greek[el]
Δεν είμαι ολόθερμος θαυμαστής του γυναικείου είδους.
English[en]
I am not a wholehearted admirer of womankind.
Spanish[es]
No soy un gran admirador de las mujeres.
Estonian[et]
Ausalt öeldes pole ma kõige suurem naissoo imetleja.
Finnish[fi]
En ihaile naisväkeä paljonkaan.
French[fr]
Je ne suis pas un fervent admirateur de la gent féminine.
Croatian[hr]
Nisam baš posvećeni obožavatelj ženskog roda.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen helhjertet beundrer av kvinner.
Dutch[nl]
Ik ben geen bewonderaar van het schone geslacht.
Polish[pl]
Nie jestem oddanym wielbicielem kobiet.
Portuguese[pt]
Não sou um admirador dedicado das mulheres.
Slovak[sk]
Nie som, kto vie aký obdivovateľ žien.
Swedish[sv]
Jag är ingen helhjärtad beundrare av kvinnosläktet.
Turkish[tr]
Kadın kısmına bütün kalbiyle tapan biri değilim.