Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da jeg kom ind, havde Alex rodet ved min computer.
German[de]
Alex schnüffelte an meinem Computer herum.
English[en]
I came in, Alex was snooping around on my computer.
Finnish[fi]
Alex oli nuuskimassa konettani.
Hungarian[hu]
Bementem, és Alex a számítógépemen kutakodott.
Italian[it]
Alex stava ficcanasando sul mio computer.
Dutch[nl]
Alex was in m'n computer aan het rondneuzen.
Portuguese[pt]
Entrei e a Alex estava a bisbilhotar o meu computador.
Russian[ru]
Я зашел.Алекс крутилась вокруг моего компьютера.
Swedish[sv]
Jag kom in, och Alex snokade runt i min dator.
Turkish[tr]
Alex bilgisayarımı kurcalıyordu.
Vietnamese[vi]
Alex đang loay hoay bên cạnh máy tính của tôi.