Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubijemo li princa uzimamo jedan život za spas hiljada drugih.
Czech[cs]
Pokud zabijeme prince, tak jedním životem zachráníme tisíce.
German[de]
Mit dem Tod des Prinzen tauschen wir ein Leben gegen tausend.
Greek[el]
Αν σκοτώσουμε τον πρίγκιπα, παίρνουμε μια ζωή για να σώσουμε χιλιάδες.
English[en]
If we kill the prince, we take one life to save thousands.
Spanish[es]
Si matamos al príncipe, tomamos una vida para salvar a miles.
Persian[fa]
اگه شاهزاده رو بکشیم جون یه نفر رو می گیریم تا جون هزاران نفر رو نجات بدیم
Finnish[fi]
Jos tapamme prinssin, viemme yhden elämän pelastaaksemme tuhansia.
Hungarian[hu]
Ha megöljük a herceget, az egy élet ezrek megmentésért.
Italian[it]
Se uccidiamo il Principe, togliamo una vita per salvarne migliaia.
Dutch[nl]
Als we de Prins doden nemen we één leven om duizenden te redden.
Polish[pl]
Jeśli zabijemy księcia, to będzie jedno życie dla ocalenia tysięcy.
Portuguese[pt]
Se matarmos o Príncipe, acabamos com uma vida para salvarmos milhares.
Romanian[ro]
Dacă îl omorâm pe prinț, vom lua o viață pentru a salva mii.
Slovenian[sl]
Če bi ubila princa, bi vzela eno življenje in rešila tisoča.
Serbian[sr]
Ako ubijemo Princa, uzecemo jedan zivot da bismo sacuvali na hiljade drugih.
Turkish[tr]
Prensi öldürürsek binlercesini kurtarmak için bir can alacağız.