Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil yde teknisk assistance til projektledere i tre kommuner (Athen, Peristeri og Nikea) ved at udpege en konsulent, der skal finde frem til de oekonomiske midler, der findes paa lokalt, nationalt og faellesskabsplan.
German[de]
Die Kommission wird die Projektleiter in den drei Stadtgemeinden Athen, Peristeri und Nikea technisch unterstützen, indem sie einen Berater auswählt, der die Finanzmittel auf lokaler, nationaler und gemeinschaftlicher Ebene bestimmt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρέχει τεχνική υποστήριξη στους επικεφαλής των προγραμμάτων στους τρεις δήμους (Αθηναίων, Περιστερίου, Νίκαιας) μέσω της επιλογής ενός συμβούλου ο οποίος θα προσδιορίσει τους οικονομικούς πόρους σε τοπικό, εθνικό και κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The Commission will provide technical assistance to the project leaders in the three municipalities (Athens, Peristeri, Nikea) through the selection of a consultant who will identify financial resources at local, national and Community level.
Spanish[es]
La Comisión proporcionará asistencia técnica a los directores de proyectos en los tres municipios (Atenas, Peristeri y Nicea) a través de la selección de un consultor que identificará los recursos financieros a nivel local, nacional y comunitario.
Finnish[fi]
Komissio antaa teknistä apua projektien johtajille kolmen kunnan alueella (Ateena, Peristeri ja Nikea) valitsemalla konsultin, joka auttaa määrittämään paikallisella, kansallisella ja yhteisön tasolla käytettävissä olevat taloudelliset resurssit.
French[fr]
La Commission fournira une assistance technique aux chefs de projet dans trois municipalités (Athènes, Peristeri et Nikea), en sélectionnant un consultant qui déterminera les ressources financières disponibles aux niveaux local, national et communautaire.
Italian[it]
La Commissione fornirà assistenza tecnica ai capofila di progetto nelle tre municipalità (Atene, Peristeri, Nikea), attraverso la selezione di un consulente che identificherà le risorse finanziarie sul piano locale, nazionale e comunitario.
Dutch[nl]
De Commissie zal technische bijstand verlenen aan de projectleiders in de drie gemeenten (Athene, Peristeri, Nikea) door een consulent aan te wijzen die de financiële middelen op plaatselijk, nationaal en Gemeenschapsniveau zal vaststellen.
Portuguese[pt]
A Comissão fornecerá assistência técnica aos chefes de projecto em três municipalidades (Atenas, Peristeri e Nikea) através da selecção de um consultor que identificará os recursos financeiros a nível local, nacional e comunitário.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att tillhandahålla tekniskt stöd åt projektledarna i de tre kommunerna (Aten, Persiteri, Nikea) genom att välja en rådgivare som skall fastställa de ekonomiska resurserna på lokal och nationell nivå samt på gemenskapsnivå.