Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Душата му е по-свежа.
Czech[cs]
Jeho duše je čerstvější.
Greek[el]
Η ψυχή του είναι πιο φρέσκια.
English[en]
His soul is fresher.
Spanish[es]
Su alma es más fresca.
French[fr]
Son âme est plus récente.
Hebrew[he]
הנשמה שלו רעננה יותר.
Hungarian[hu]
Az ő lelke frissebb.
Italian[it]
La sua anima e'più fresca.
Dutch[nl]
Zijn ziel is verser.
Polish[pl]
Jego dusza jest świeższa!
Portuguese[pt]
A alma dele é mais nova.
Russian[ru]
У него душа посвежее.
Slovenian[sl]
Njegova duša je sveža.
Serbian[sr]
Njegova duša je svežija.
Swedish[sv]
Hans själ är renare.
Turkish[tr]
Onun ruhu daha taze.