Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Annoncer fremstiller ofte unge som populære, succesrige og lykkelige fordi de følger en bestemt mode
German[de]
In der Werbung werden junge Leute oft als beliebt, erfolgreich und glücklich dargestellt, nur weil sie einen bestimmten Trend mitmachen
Greek[el]
Οι διαφημίσεις παριστάνουν πολλές φορές τους νεαρούς ως δημοφιλείς, επιτυχημένους και ευτυχισμένους επειδή ακολουθούν μια ορισμένη μόδα
English[en]
Advertisements often portray young people as popular, successful, and happy because they follow a certain trend
Spanish[es]
Los anuncios representan a menudo a los jóvenes como personas populares, prósperas y felices debido a que siguen cierta tendencia
French[fr]
Les publicités présentent souvent des jeunes heureux, “dans le vent”, qui ont réussi parce qu’ils suivent une certaine mode.
Croatian[hr]
Kad je riječ o reklami, mnogi mladi bivaju često prikazani obljubljenima, uspješnima i sretnima, samo zato jer sudjeluju u određenom trendu.
Italian[it]
Nella pubblicità i giovani sono spesso presentati come persone popolari, di successo e felici perché seguono una certa moda
Japanese[ja]
広告は多くの場合,若い人たちは特定の流行に従うから人気があり,うまくゆき,幸福であるかのように宣伝する
Malayalam[ml]
പരസ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും, ചെറുപ്പക്കാർ ഒരു പ്രത്യേക ഭ്രമം പിൻപററുന്നതിനാൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്നോ പ്രശസ്തരാണെന്നോ ചിത്രീകരിച്ചുകാണിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Reklamen fremstiller ofte de unge som populære, fremgangsrike og lykkelige fordi de følger en bestemt mote
Portuguese[pt]
Os anúncios muitas vezes apresentam jovens como populares, bem-sucedidos e felizes porque seguem certa tendência.
Russian[ru]
В рекламе молодые люди часто представляются популярными, успешными и счастливыми лишь потому, что они следуют определенной тенденции.
Slovenian[sl]
Reklame pogosto prikazujejo, da so mladi ljudje priljubljeni in uspešni zato, ker so posnemali določen trend
Swedish[sv]
Annonser framställer ofta unga människor som populära, framgångsrika och lyckliga därför att de följer en viss trend
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட ஒரு போக்கை பின்பற்றுவதன் காரணமாக இளைஞர்கள் பிரபலமானவர்களாகவும், வெற்றி பெறுகிறவர்களாகவும் மகிழ்ச்சியுள்ளவர்களாகவும் இருப்பதாக அநேகமாக விளம்பரதாரர்கள் வருணிக்கிறார்கள்
Tagalog[tl]
Karaniwang inilalarawan ng mga anunsiyo na ang mga kabataan ay tanyag, matagumpay, at maligaya sapagkat sinusunod nila ang isang kausuhan
Turkish[tr]
Böyle arkadaşlar, son modaya uyduğun için değil, kişiliğin için seni kabul edecekler.
Chinese[zh]
广告时常描绘青年人之所以受人欢迎、成功和快乐是因为跟从某些潮流的缘故