Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в) подобряването на сигурността на доставките чрез достатъчен преносен капацитет и надеждност на системата;
Czech[cs]
c) přispívá k bezpečnosti dodávek prostřednictvím přiměřené přenosové kapacity a spolehlivosti soustavy;
Danish[da]
c) at bidrage til forsyningssikkerheden ved en passende transmissionskapacitet og et pålideligt system
German[de]
c) durch entsprechende Übertragungskapazität und Zuverlässigkeit des Netzes zur Versorgungssicherheit beizutragen;
Greek[el]
γ) τη συμβολή στην ασφάλεια του εφοδιασμού μέσω επαρκούς δυναμικού μεταφοράς και αξιοπιστίας του συστήματος·
English[en]
(c) contributing to security of supply through adequate transmission capacity and system reliability;
Spanish[es]
c) contribuir a la seguridad del suministro mediante una capacidad de transporte y una fiabilidad de la red suficientes;
Estonian[et]
c) toetada tarnekindlust nõuetekohase edastusvõimsuse ja võrgu töökindluse kaudu;
Finnish[fi]
c) osaltaan toimitusvarmuuden turvaamisesta varmistamalla riittävä siirtokapasiteetti ja verkon toimintavarmuus;
French[fr]
de contribuer à la sécurité d’approvisionnement grâce à une capacité de transport et une fiabilité du réseau adéquates ;
Croatian[hr]
(c) doprinošenje sigurnosti opskrbe kroz prikladne kapacitete prijenosa i pouzdanost sustava;
Hungarian[hu]
c) megfelelő átviteli kapacitásnak és a rendszer megbízhatóságának a biztosításával hozzájárul az ellátás biztonságának fenntartásához;
Italian[it]
c) contribuire alla sicurezza dell’approvvigionamento mediante un’adeguata capacità di trasmissione e affidabilità del sistema;
Lithuanian[lt]
c) prisideda užtikrinant tiekimo saugumą naudodamas tinkamus perdavimo pajėgumus ir remdamasis sistemos patikimumu;
Latvian[lv]
c) piegādes drošuma veicināšanu ar piemērotu pārvades jaudu un sistēmas uzticamību;
Maltese[mt]
c) jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-provvista permezz ta’ kapaċità ta’ trasmissjoni adegwata u affidabbiltà tas-sistema;
Dutch[nl]
bijdragen tot de leverings- en voorzieningszekerheid door te zorgen voor een toereikende transmissiecapaciteit en betrouwbaarheid van het systeem;
Polish[pl]
c) przyczynianie się do bezpieczeństwa dostaw przez odpowiednią zdolność i niezawodność systemu;
Portuguese[pt]
c) Contribuir para a segurança do fornecimento através de uma capacidade de transporte adequada e da fiabilidade do sistema;
Romanian[ro]
(c) să contribuie la siguranța alimentării prin capacități de transport adecvate și sisteme fiabile;
Slovak[sk]
c) prispievanie k bezpečnosti dodávky prostredníctvom primeranej prenosovej kapacity a spoľahlivosti sústavy;
Slovenian[sl]
(c) prispeva k zanesljivosti oskrbe z ustrezno prenosno zmogljivostjo in zanesljivostjo sistema;
Swedish[sv]
c) Att bidra till försörjningstryggheten genom lämplig överföringskapacitet och systemtillförlitlighet.