Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-3: Специфични изисквания за рендета и щрайхмуси (дървообработващи машини за профилиране)
Czech[cs]
Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-3: Zvláštní požadavky na hoblovky a tloušťkovačky
Danish[da]
Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-3: Særlige krav til høvle og tykkelseshøvle
German[de]
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel
Greek[el]
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές πλανίσματος
English[en]
Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-3: Particular requirements for planers and thicknessers
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas herramientas eléctricas semifijas. Parte 2-3: Requisitos particulares para las cepilladoras y las regruesadoras
Estonian[et]
Teisaldatavate elektrimootortööpinkide ohutus. Osa 2-3: Erinõuded höövel- ja paksuspinkidele
Finnish[fi]
Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-3: Oiko- ja tasohöylien erityisvaatimukset
French[fr]
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2-3: Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses
Croatian[hr]
Sigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za strojeve za izravnavanje i blanjanje
Hungarian[hu]
Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-3. rész: Gyaluk és vastagsági gyaluk követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili — Parte 2-3: Specifiche particolari per piallatrici e piallatrici a spessore
Lithuanian[lt]
Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliavimo ir reismusinėms staklėms
Latvian[lv]
Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-3. daļa: Īpašās prasības ēvelēm un biezumēvelēm
Dutch[nl]
Veiligheid van verplaatsbare elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor schaafmachines en vandiktebanken
Polish[pl]
Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym – Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek i strugarek grubościowych
Portuguese[pt]
Segurança de ferramentas elétricas transportáveis com motor — Parte 2-3: Requisitos particulares para máquinas de aplainar
Romanian[ro]
Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile. Partea 2-3: Prescripții particulare pentru mașini de rindeluit și de rindeluit la grosime
Slovak[sk]
Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na hoblíky a hobľovačky