Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на геоложкия строеж провинция Badajoz е палеозойска полуравнина с някои по-късни седименти и множество проявления на вулканични скални породи.
Czech[cs]
Pokud jde o geologickou strukturu, provincie Badajoz je prvohorní parovinou s pozdějšími usazeninami a velkým množstvím výchozů vyvřelých hornin.
Danish[da]
Provinsen Badajoz' geologiske struktur består af et palæozoisk peneplan med nogle senere sedimenter og et stort antal magmatiske blotninger.
German[de]
Die geologische Struktur der Provinz Badajoz entspricht einer Fastebene aus dem Paläozoikum mit einigen späteren Überdeckungen und zahlreichen Aufschlüssen durch Eruptionen.
Greek[el]
Η γεωλογική δομή της επαρχίας Badajoz αντιστοιχεί σε παλαιοζωικό πανεπίπεδο με κάποιες μεταγενέστερες επιστρώσεις και πολυάριθμες πυριγενείς εμφανίσεις.
English[en]
In terms of its geological structure, the province of Badajoz is a Paleozoic peneplain with some later deposits and a large number of igneous outcrops.
Spanish[es]
La estructura geológica de la provincia de Badajoz corresponde a una penillanura paleozoica con algunos recubrimientos posteriores y numerosos asomos eruptivos.
Estonian[et]
Badajozi provintsi geoloogiline struktuur vastab paleosoikumi peneplaanile, kohati esineb hilisemaid setteid ning mitmeid purskekivimeid.
Finnish[fi]
Geologiselta rakenteeltaan Badajozin maakunta on paleotsooista puolitasankoa, jossa on joitakin myöhempiä kerrostumia ja paljon vulkaanisia kivimuodostelmia.
French[fr]
La structure géologique de la province de Badajoz correspond à une pénéplaine paléozoïque avec certains recouvrements postérieurs et de nombreuses apparitions éruptives.
Croatian[hr]
Geološka struktura provincije Badajoz valovita je ravnica nastala u paleozoiku s određenim mlađim slojevima i brojnim područjima vulkanskog podrijetla.
Hungarian[hu]
Badajoz tartomány geológiai szerkezetét tekintve paleozoikus félsíkság, amelyre néhány későbbi keletkezésű réteg rakódott, és amelyet számos eruptív csúcs tagol.
Italian[it]
In termini di struttura geologica, la provincia di Badajoz è un semipiano paleozoico con alcuni depositi posteriori e un gran numero di affioramenti eruttivi.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie geologinę struktūrą, Badachoso provincija yra paleozojinio laikotarpio peneplena, kurią sudaro keletas vėlesnio laikotarpio klodų ir daug vulkaninės kilmės uolienų atodangų.
Latvian[lv]
Ģeoloģiskās struktūras ziņā Badahosas province ir paleozoja peneplēns ar atsevišķiem vēlākiem slāņiem un lielu vulkānisko atsegumu skaitu.
Maltese[mt]
L-istruttura ġeoloġika tal-provinċja Badajoz tikkorrispondi għal penipjan paleożoiku b’xi strati ta’ depożiti li ġew wara u bosta traċċi eruttivi.
Dutch[nl]
Wat de geologische structuur betreft, is de provincie Badajoz een paleozoïsche schiervlakte met enkele latere afzettingen en veel rotspartijen bestaande uit stollingsgesteente.
Polish[pl]
Pod kątem struktury geologicznej prowincja Badajoz jest penepleną paleozoiczną z późniejszymi naciekami i wychodniami skał pochodzenia wulkanicznego.
Portuguese[pt]
A estrutura geológica da província de Badajoz corresponde a uma peneplanície paleozoica com algumas camadas posteriores e numerosas formações eruptivas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește structura sa geologică, provincia Badajoz este o peneplenă paleozoică, cu unele depozite ulterioare și cu un număr mare de aflorimente vulcanice.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o geologickú štruktúru, provincia Badajoz je paleozoická parovina s niekoľkými neskoršími depozitmi a vysokým množstvom vyvretých hornín.
Slovenian[sl]
Geološka struktura province Badajoz je peneplena iz paleozoika z nekaj poznejšimi nanosi in velikim številom magmatskih izdankov.
Swedish[sv]
Provinsen Badajoz geologiska struktur motsvarar ett paleozoiskt peneplan med vissa senare övertäckningar och många eruptiva formationer.