Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg husker som var det i går at vi begyndte at lægge vores sukker til side i stedet for at bruge det.
German[de]
Ich erinnere mich noch, als wäre es gestern gewesen, daß wir unseren Zucker aufsparten, anstatt ihn zu verbrauchen.
Greek[el]
Θυμάμαι σαν νάταν χτες, ότι αρχίσαμε να μαζεύουμε τη ζάχαρή μας αντί να τη χρησιμοποιούμε.
English[en]
I remember, as though it were yesterday, how we began to put our sugar aside instead of using it.
Spanish[es]
Recuerdo, como si hubiera sucedido ayer, que nos pusimos a guardar el azúcar en vez de utilizarla.
Finnish[fi]
Muistan kuin eilisen päivän, kuinka lakkasimme käyttämästä sokeria ja aloimme säästää sitä.
French[fr]
Je me rappelle comme si c’était hier que nous nous sommes mis à mettre du sucre de côté au lieu de le manger.
Italian[it]
Ricordo come fosse ora che cominciammo a mettere da parte lo zucchero anziché usarlo.
Japanese[ja]
砂糖を使わないでため始めたときのことがまるで昨日の出来事のように思い出されます。
Korean[ko]
우리가 설탕을 아껴 저축하기 시작한 것을 마치도 어제의 일처럼 기억하고 있다.
Norwegian[nb]
Vi begynte å legge sukker til side i stedet for å bruke det. Jeg husker det som det var i går.
Dutch[nl]
Ik herinner mij nog als de dag van gisteren hoe wij onze suiker begonnen op te sparen in plaats van die te gebruiken.
Portuguese[pt]
Lembro-me, como se fosse hoje, de como começamos a guardar nosso açúcar ao invés de usá-lo.
Swedish[sv]
Jag minns som om det vore i går hur vi började spara vårt socker i stället för att använda det.