Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майстор, но не мисли за това.
Czech[cs]
taková firma to máš jedno.
Greek[el]
Μην ανησυχείς γι'αυτό, άγριο αγόρι.
English[en]
wilderss boy, don't worry about that.
Spanish[es]
Muchacho salvaje, no te preocupes de eso.
Finnish[fi]
Älä sinä siitä piittaa.
French[fr]
Ne t'en fais pas, garçon sauvage.
Croatian[hr]
Momče iz divljine, ne brini oko toga.
Hungarian[hu]
Ezzel ne törődj " vadember ".
Italian[it]
Non ti preoccupare, ragazzo della foresta.
Polish[pl]
Nie martw się o to odludku.
Portuguese[pt]
Homem do campo, não se preocupe com isso.
Romanian[ro]
Băiat sălbatic, nu-ţi face griji despre asta.
Turkish[tr]
Meraklı çocuk sen bunlara kafanı yorma.