Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi bruger hinanden, udnytter hinanden for at overleve
German[de]
Wir alle leben auf Kosten der anderen, nutzen einander aus, um zu überleben
Spanish[es]
Vivimos de los demás, explotamos a los demás, para sobrevivir
Finnish[fi]
Käytämme toisiamme hyväksi jotta voisimme elää
French[fr]
Nous nous nourrissons les uns des autres, nous nous exploitons pour survivre
Croatian[hr]
Po neki od nas žive na teret drugih, iskorištavaju prijatelje radi svog opstanka
Norwegian[nb]
Vi livnærer oss alle på hverandre, utnytter hverandre for å overleve
Dutch[nl]
We proberen allemaal ten koste van elkaar te overleven
Portuguese[pt]
Vivemos øs custas uns dos outros, exploramo- nos mutuamente
Slovenian[sl]
Nekateri živijo na račun drugih, izkoriščajo prijatelje zaradi svojega obstanka
Serbian[sr]
Po neki od nas žive na teret drugih, iskorištavaju prijatelje radi svog opstanka
Swedish[sv]
Vi utnyttjar alla varandra för att överleva
Turkish[tr]
Hayatta kalmak için hepimiz bir sekilde birbirimizi kullaniyor, sömürüyoruz