Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж на предни стъкла, стъкла и продукти против заслепяване, прозорци, стъкла за корпус, аларми, звукови системи, и части и принадлежности за автомобили (включително сухопътни автомобили, влакове и вагони, плавателни съдове и самолети)
Czech[cs]
Instalace čelních skel, skel a zasklení, oken, skel základní konstrukce, poplašných zařízení, zvukových systémů a částí a příslušenství vozidel (včetně silničních vozidel, vlaků a železničních vozů, vodních dopravních prostředků a letadel)
Danish[da]
Installation af forruder, glas og termoruder, vinduer, karosseriglas, alarmer, lydanlæg og dele og beslag til køretøjer (befordringsmidler til brug på land, tog og rullende materiel, fartøjer og luftfartøjer)
German[de]
Einbau von Windschutzscheiben, Glas und Verglasungsprodukten, Fenstern, Heckscheiben, Alarmgeräten, Tonsystemen und Teilen und Bestandteilen für Fahrzeuge (Straßenfahrzeuge, Züge und Schienenfahrzeuge, Wasserfahrzeuge und Luftfahrzeuge)
Greek[el]
Εγκατάσταση ανεμοθωράκων, υάλου και προϊόντων εφυάλωσης, παραθύρων, υάλου σκελετού, συναγερμών, συστημάτων ήχου και μερών και εξαρτημάτων για οχήματα (όπου περιλαμβάνονται οδικά οχήματα, τρένα και τροχαίο υλικό, σκάφη και αεροσκάφη)
English[en]
Installation of windscreens, glass and glazing products, windows, body glass, alarms, sound systems and parts and fittings for vehicles (including road vehicles, trains and rolling stock, watercraft and aircraft)
Spanish[es]
Instalaciones de parabrisas, vidrio y productos vidriados, ventanas, vidrio de carrocería, alarmas, sistemas de sonido y partes y piezas para vehículos (incluyendo vehículos de carretera, trenes y material rodante, embarcaciones y aeronaves)
Estonian[et]
Tuuleklaaside, klaasi ja klaasimistoodete, akende, kereklaasi, häireseadmete, helisüsteemide ning sõidukite osade ja tarvikute paigaldamine (sh maanteesõidukitele, rongidele ja raudteeveeremitele, veesõidukitele ja õhusõidukitele)
Finnish[fi]
Tuulilasien, lasien ja lasitustuotteiden, ikkunoiden, runkolasien, hälytinten, äänijärjestelmien sekä ajoneuvojen (mukaan lukien maantieajoneuvojen, junien ja rautateiden liikkuvan kaluston, vesialusten ja lentokoneiden) osien ja tarvikkeiden asennus
French[fr]
Installation de pare-brise, verre et produits de vitrage, vitres, verre de carrosserie, alarmes, systèmes audio et pièces et accessoires de véhicules (y compris véhicules routiers, trains et matériel roulant, embarcations et aéronefs)
Hungarian[hu]
Járművek (köztük közúti járművek, vasúti kocsik és vagonok, vízi járművek és repülőgépek) szélvédőinek, üvegeinek és üvegezéseinek, ablakainak, karosszériaüvegeinek, riasztóinak, hangrendszereinek, alkatrészeinek és szerelvényeinek szerelése
Italian[it]
Installazione di finestrini, vetro e prodotti per vetratura, finestrini, vetro per scocche, strumenti d'allarme, sistemi sonori e parti e accessori per veicoli (compresi veicoli da strada, treni e materiale ferroviario rotabile, imbarcazioni e aerei)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių (įskaitant kelių transporto priemonių, traukinių ir riedmenų, vandens transporto priemonių ir orlaivių) priekinių stiklų, stiklo ir stiklinimo produktų, langų, kėbulo stiklų, signalizacijų, garso sistemų, dalių ir priedų įrengimas
Latvian[lv]
Vējstiklu, stikla un stiklošanas produktu, logu, korpusa stikla, trauksmes ierīču, skaņas sistēmu un transportlīdzekļu daļu un piederumu uzstādīšana (tostarp ceļu transportlīdzekļi, vilcieni un vagonu sastāvi, ūdens transportlīdzekļi un lidaparāti)
Maltese[mt]
Installazzjoni ta' windskrins, ħġieġ u prodotti tal-igglejżjar, twieqi, ħġieġ kbir, allarmi, sistemi tal-ħoss u partijiet u fitings għall-vetturi (inklużi vetturi tat-triq, ferroviji u vetturi fuq binarji, vetturi tal-ilma u inġenji tal-ajru)
Dutch[nl]
Installatie van voorruiten, glas en beglazingsproducten, ruiten, glas voor carrosserieën, alarmtoestellen, geluidssystemen en onderdelen en accessoires voor voertuigen (waaronder wegvoertuigen, treinen en rollend materieel, vaartuigen en luchtvaartuigen)
Polish[pl]
Instalacja szyb przednich, produktów ze szkła i produktów odblaskowych, okien, szklanych elementów nadwozia, alarmów, systemów dźwiękowych i części i akcesoriów do pojazdów (w tym pojazdów drogowych, pociągów i taborów kolejowych, pojazdów wodnych i lotniczych)
Portuguese[pt]
Instalação de pára-brisas, vidros e produtos de envidraçamento, janelas, vidro para carroçarias, alarmes, sistemas de som e peças e acessórios para veículos (incluindo veículos rodoviários, comboios e material circulante, veículos aquáticos e aeronaves)
Romanian[ro]
Montare de parbrize, sticla si produse din sticla, geamuri, sticla pentru caroserie, alarme, sisteme de sunet si piese si accesorii pentru vehicule (inclusiv vehicule rutiere, trenuri si vehicule de cale ferata, ambarcatiuni si aeronave)
Slovak[sk]
Montáž okien, skiel a zasklievacích výrobkov, poplašných systémov, zvukových systémov a častí a súčiastok pre vozidlá (vrátane cestných vozidiel, vlakov a vagónov, vodných plavidiel a lietadiel)
Slovenian[sl]
Montaža vetrobranskih stekel, stekel in steklarskih izdelkov, oken, stekel za karoserijo, alarmov, zvočnih sistemov ter delov in opreme za vozila (vključno s cestnimi vozili, vlaki in tirnimi vozili, plovili in letali)
Swedish[sv]
Installation av vindrutor, glas och glasprodukter, fönster, karosseriglas, alarm, ljudsystem och delar och tillbehör till fordon (inklusive vägfordon, tåg och rullande materiel, vattenfarkoster och flygplan)