Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت بالصف السادس كنت بنهائي مسابقة الهجاء بالمدرسة
Bulgarian[bg]
Когато бях в шести клас, бях финалист в състезание по граматика.
Greek[el]
Όταν ήμουν έκτη δημοτικού, ήμουν ο φιναλίστ στον διαγωνισμό ορθογραφίας.
English[en]
When I was in the sixth grade, I was a finalist in our school spelling bee.
Spanish[es]
Cuando estaba en sexto grado, fui finalista en el concurso de ortografía.
French[fr]
En sixième, j'ai été finaliste d'un concours d'orthographe.
Croatian[hr]
Kad sam bio u šestom razredu, bio sam finalist u slovkanju.
Hungarian[hu]
Amikor hatodikos voltam, döntős voltam az iskolánk betűző versenyén.
Italian[it]
In prima media sono arrivato in finale nella gara di spelling.
Dutch[nl]
In groep acht zat ik in de finale van de spellingtest.
Polish[pl]
Kiedy byłem w 6 klasie, byłem finalistą w literowaniu.
Portuguese[pt]
Quando estava na 6a série, fui finalista do concurso de soletrar do meu colégio.
Russian[ru]
Когда я был в шестом классе, я попал в финал школьного конкурса по правописанию.
Slovenian[sl]
Ko sem bil v šestem razredu, sem bil finalist v šolskem črkovanju.
Serbian[sr]
Kad sam bio u šestom razredu, bio sam finalist u slovkanju.
Turkish[tr]
Altıncı sınıfa gidiyorken, heceleyen arı rolünde finale kalmıştım.