Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 g продукт/100 kg телесно тегло/ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Czech[cs]
2 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Danish[da]
2 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag i tilfælde af Pasteurellose eller 4 g lægemiddel/100 kg legemsvægt i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotracheale-infektion.
German[de]
2 g des Arzneimittels je 100 kg KG und Tag bei Pasteurellose, 4 g des Arzneimittels je 100 kg KG und Tag bei Infektionen mit Ornithrobacterium rhinotracheale
Greek[el]
2 g προϊόντος / 100 kg σωματικού βάρους / ημέρα σε περίπτωση παστεριδίασης ή 4 g προϊόντος / 100 kg σωματικού βάρους / ημέρα σε περίπτωση λοίμωξης από Ornithrobacterium rhinotracheale.
English[en]
2 g product/100 kg bw/day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/day in case of Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
Spanish[es]
2 g de producto/100 de peso vivo/día de administración en caso de pasteurelosis o 4 g de producto/100 kg de peso vivo/día en el caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale
Estonian[et]
2 g toodet/kehamassi 100 kg/d pastörelloosi korral või 4 g toodet/kehamassi 100 kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Finnish[fi]
2 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 4 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotracheale -bakteerin aiheuttaman infektion hoitoon.
French[fr]
2 g de produit / 100 kg de pc / jour en cas de pasteurellose ou 4 g de produit / 100 kg de pc / jour en cas d’infection à Ornithrobacterium rhinotracheale.
Hungarian[hu]
2 g készítmény/100 ttkg/nap pasteurellózis esetén vagy 4 g készítmény/100 ttkg/nap Ornithobacterium rhinotracheale fertőzés esetén.
Italian[it]
2 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 4 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Lithuanian[lt]
2 g vaisto/100 kg kūno svorio per parą gydant pastereliozę arba 4 g vaisto/100 kg kūno svorio per parą gydant Ornithrobacterium rhinotracheale infekciją.
Latvian[lv]
2 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā pastorelozes gadījumā vai 4 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā Ornithrobacterium rhinotracheale infekcijas gadījumā.
Maltese[mt]
2 g prodott/100 kg bw/kuljum f’każ ta’ Pasterellożi jew 4 g prodott / 100 kg bw/jum f’każ ta’ infezzjoni b’ Ornithrobacterium rhinotracheale.
Dutch[nl]
2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/dag in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/dag in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Polish[pl]
2 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 4 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku zakażeń wywołanych przez Ornithobacterium rhinotracheale.
Portuguese[pt]
2 g de medicamento/100 kg pc/dia em caso de Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Romanian[ro]
2 g de produs / 100 kg greutate corporală/zi în cazul pasteurelozei sau 4 g de produs / 100 kg greutate corporală/zi în cazul infecţiei cu Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak[sk]
2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Slovenian[sl]
2 g zdravila/100 kg TM/dan v primeru pasteureloze ali 4 g zdravila/100 kg TM/dan v primeru okužbe z Ornithrobacterium rhinotracheale
Swedish[sv]
2 g läke-medel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läke-medel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.