Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се използват женски, те следва да нямат партньор и да не са бременни.
Danish[da]
Hvis der benyttes hundyr, må de ikke have født, og de må ikke være drægtige.
German[de]
Die weiblichen Tiere dürfen weder geworfen haben noch trächtig sein.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιηθούν θηλυκά, αυτά πρέπει να είναι άτοκα και να μην ευρίσκονται σε κατάσταση εγκυμοσύνης.
English[en]
If females are used, they should be nulliparous and non-pregnant.
Spanish[es]
Si se utilizan hembras, deben ser nulíparas y no grávidas.
Finnish[fi]
Naaraat eivät saa olla synnyttäneitä eivätkä tiineinä.
French[fr]
Si l'on utilise des femelles, elles doivent être nullipares et non gravides.
Italian[it]
Le femmine dovranno essere nullipare e non gravide.
Dutch[nl]
Vrouwelijke dieren moeten nullipaar zijn en mogen niet zwanger zijn.
Portuguese[pt]
Caso se utilizem fêmeas, estas últimas devem ser nulíparas e não-grávidas.
Romanian[ro]
Dacă se vor folosi femele, acestea trebuie să fie nulipare și nu trebuie să fie însărcinate.
Swedish[sv]
Om honor används skall de inte ha fått ungar och inte vara dräktiga.