Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренираш се за водач, воин и герой.
Bosnian[bs]
Obuka kako postati vode, ratnicii i junaci.
Czech[cs]
Cvičí z vás vůdce, bojovníky a hrdiny.
Danish[da]
Man træner i at blive ledere, krigere og helte.
Greek[el]
Εκπαιδεύεστε να γίνετε ηγέτες, πολεμιστές και ήρωες.
English[en]
You'll train to become leaders, warriors and heroes.
Spanish[es]
Ustedes entrenan para convertirse en líderes, guerreros y héroes.
Estonian[et]
Siin treenitakse juhtideks, sõdalasteks ja kangelasteks.
Persian[fa]
تمرين ميکنين تا يه فرمانده ، جنگ جو و قهرمان بشيد.
Finnish[fi]
Kuulut johtajien, soturien ja sankareitten joukkoon.
French[fr]
Tu deviendras un chef, un guerrier, et un héros.
Hebrew[he]
מתאמנים להיות מנהיגים, לוחמים וגיבורים.
Croatian[hr]
Vi se trenirate da postanete vođe, ratnici i heroji.
Hungarian[hu]
Edzenek, és vezetők lesznek, harcosok, héroszok!
Indonesian[id]
Kamu berlatih menjadi pemimpin, petarung dan pahlawan.
Italian[it]
Imparate a diventare dei leader, dei guerrieri e degli eroi.
Japanese[ja]
君 は 指導 者 で 戦士 で 英雄 に 成 る 為 の 訓練 を 受け る
Georgian[ka]
რპვნთპაქ ჟვ ჱა გჲეაფ, გჲთნ თ დვპჲი.
Lithuanian[lt]
Treniruosiesi, kad taptum lyderiu, kariu ir herojumi.
Malay[ms]
Kamu akan dilatih menjadi pemimpin, kesatria dan pahlawan.
Dutch[nl]
Trainingen om leiders, advocaten en helden op te leiden.
Polish[pl]
/ Trenujemy tu, by stać się wodzami, / wojownikami i bohaterami.
Portuguese[pt]
Treinam para se tornarem líderes, guerreiros e heróis.
Romanian[ro]
Sunteţi antrenaţi să deveniţi lideri, războinici şi eroi.
Russian[ru]
Готовят к тому, чтобы вы стали вождями, воинами и героями.
Slovak[sk]
Sú vyškolení, aby štát vodcovia, bojovníci a hrdinovia.
Slovenian[sl]
Vadimo, da postanemo vodje, bojevniki in heroji.
Serbian[sr]
Obuka kako da postanu vođe, ratnici i junaci.
Swedish[sv]
Vi tränas till ledare, krigare och hjältar.
Thai[th]
นายฝึกเพื่อเป็นผู้นํา, นักรบและวีรบุรุษ
Turkish[tr]
Liderlere, savaşçılara ve kahramanlara dönüşmek için antrenman yaparlar.