Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместимостта на концепцията с условията за защита от шум на Nürburgring не е била критерий за избор.
Czech[cs]
Slučitelnost konceptu s podmínkami z hlediska ochrany proti hluku na Nürburgringu nebyla žádným kritériem výběru.
Danish[da]
Konceptets forenelighed med støjkravene i forbindelse med Nürburgring var ikke et udvælgelseskriterium.
German[de]
Die Vereinbarkeit des Konzepts mit den Lärmschutzauflagen am Nürburgring sei kein Auswahlkriterium gewesen.
Greek[el]
Το συμβιβάσιμο της μεθόδου με τις απαιτήσεις προστασίας από τον θόρυβο στο Nürburgring δεν ήταν κριτήριο επιλογής.
English[en]
The compliance of the concept with the noise requirements at Nürburgring was not an award criterion.
Spanish[es]
La conformidad del concepto con los equipos de protección acústica en Nürburgring no fue un criterio de selección.
Estonian[et]
Kontseptsiooni kooskõla Nürburgringi mürasaastenõuetega ei olnud valikukriteerium.
Finnish[fi]
Liiketoimintamallin ja Nürburgringin meluvaatimusten yhteensopivuus ei ollut valintaperuste.
French[fr]
La compatibilité du concept avec les normes de bruit applicables au Nürburgring n'a pas constitué un critère de sélection.
Croatian[hr]
Spojivost koncepta sa zahtjevima u pogledu zaštite od buke na Nürburgringu nije bio kriterij za odabir.
Hungarian[hu]
A koncepció Nürburgring versenypályán betartandó zajvédelmi követelményeknek való megfelelése nem szerepelt az odaítélési feltételek között.
Italian[it]
La compatibilità del piano con le norme in materia di protezione dal rumore applicabili al Nürburgring non ha costituito un criterio di selezione.
Lithuanian[lt]
Tačiau koncepcijos suderinamumas su Nürburgring galiojančiais apsaugos nuo triukšmo reikalavimais nebuvo atrankos kriterijus.
Latvian[lv]
Nürburgring kompleksa trokšņa prasību koncepcijas ievērošana nebija nosacījums galīgā līguma slēgšanai.
Maltese[mt]
Il-konformità tal-kunċett mar-rekwiżiti dwar l-istorbju ta' Nürburgring ma kinitx kriterju tal-għoti.
Dutch[nl]
De overeenstemming van het concept met de voor de Nürburgring geldende geluidsnormen vormde geen selectiecriterium.
Polish[pl]
Zgodność tej koncepcji ze zobowiązaniami w zakresie ochrony przed hałasem na torze wyścigowym Nürburgring nie stanowiła kryterium wyboru.
Portuguese[pt]
A conformidade do conceito com os requisitos de ruído em Nürburgring não era um critério de adjudicação.
Romanian[ro]
Conformitatea conceptului cu cerințele privind zgomotul la Nürburgring nu a constituit un criteriu de atribuire.
Slovak[sk]
Zlučiteľnosť koncepcie s požiadavkami protihlukovej ochrany na Nürburgringu nebola kritériom výberu.
Slovenian[sl]
Skladnost koncepta z zahtevami glede hrupa na dirkališču Nürburgring ni bila merilo za dodelitev.
Swedish[sv]
Huruvida konceptet var förenligt med kraven på en begränsning av bullernivån på Nürburgring utgjorde inte något urvalskriterium.