Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali sad ga se bojim, Lu-Lu.
Czech[cs]
Ale teď se mě bojí, Lou-Lou.
English[en]
But he scares me now, Lou-Lou.
Spanish[es]
Pero ahora me asusta, Lou-Lou.
French[fr]
Mais maintenant, il me fait peur, Loulou.
Hebrew[he]
אבל עכשיו זה מפחיד אותי, לו-לו.
Croatian[hr]
Ali sada me plaši, Lu-Lu.
Hungarian[hu]
De most megrémített, Lou-Lou.
Indonesian[id]
Tapi dia menakutiku sekarang, Lou-Lou.
Italian[it]
Adesso pero'mi fa paura, Lou-Lou.
Dutch[nl]
Maar nu word ik bang van hem.
Polish[pl]
Ale teraz mnie przeraża, Lou-Lou.
Portuguese[pt]
Mas agora ele dá-me medo, Lou-Lou.
Romanian[ro]
Dar acum mă sperie, Lou-Lou.
Slovenian[sl]
Zdaj pa se ga bojim, Lou – Lou.
Serbian[sr]
Ali sada me plaši, Lu-Lu.
Swedish[sv]
Men han skrämmer mig nu, Lou-Lou.
Turkish[tr]
Şimdi ise ondan korkuyorum Lulu.