Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да имат задоволителни познания по втори език на Европейския съюз до степента, необходима за изпълнение на задълженията.
Czech[cs]
uspokojivou znalost druhého jazyka Evropské unie v míře nezbytné pro plnění pracovních povinností.
Danish[da]
Tilfredsstillende kendskab til et andet af Den Europæiske Unions sprog i det omfang, dette er nødvendigt for varetagelse af opgaverne.
German[de]
für die Wahrnehmung der Aufgaben erforderliche ausreichende Kenntnisse in einer zweiten Sprache der Europäischen Union.
Greek[el]
Να διαθέτουν ικανοποιητική γνώση μιας δεύτερης επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο μέτρο που είναι αναγκαίο για τα καθήκοντα που καλούνται να ασκήσουν.
English[en]
have a satisfactory knowledge of a second language of the European Union to the extent necessary for the performance of the duties.
Spanish[es]
Tener un conocimiento satisfactorio de otra lengua de la Unión Europea, en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones.
Estonian[et]
ja oskama tööülesannete täitmiseks vajalikul rahuldaval tasemel teist Euroopa Liidu ametlikku keelt.
Finnish[fi]
Hakijalla on tehtävien suorittamiseen tarvittava Euroopan unionin jonkin toisen kielen tyydyttävä taito.
French[fr]
avoir une connaissance satisfaisante d’une deuxième langue de l’Union européenne dans la mesure nécessaire à l’exercice des fonctions.
Irish[ga]
Eolas sásúil a bheith aige/aici ar theanga eile de chuid an Aontais Eorpaigh, a mhéid is gá chun na dualgais lena mbaineann a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
zadovoljavajuće poznavati još jedan od ostalih jezika Europske unije s razinom znanja potrebnom za obavljanje dužnosti.
Hungarian[hu]
az Európai Unió valamely második nyelvének kielégítő, a feladatok ellátásához szükséges ismerete.
Italian[it]
possedere una conoscenza soddisfacente di una seconda lingua dell’Unione europea nella misura necessaria alle funzioni da svolgere.
Lithuanian[lt]
pakankamas dar vienos Europos Sąjungos kalbos mokėjimas, kiek tai būtina einant pareigas.
Latvian[lv]
Jābūt pietiekamām otras Eiropas Savienības valodas zināšanām darba pienākumu izpildei nepieciešamajā līmenī.
Maltese[mt]
Ikollu għarfien sodisfaċenti tat-tieni lingwa tal-Unjoni Ewropea sal-limitu meħtieġ għat-twettiq tad-dmirijiet.
Dutch[nl]
voldoende kennis van een tweede taal van de Europese Unie, in de mate die vereist is voor het uitvoeren van de taken.
Polish[pl]
znajomość drugiego języka Unii Europejskiej na zadowalającym poziomie w zakresie niezbędnym do pełnienia obowiązków na tym stanowisku.
Portuguese[pt]
Conhecimento satisfatório de uma segunda língua da União Europeia na medida do necessário para o desempenho das funções.
Romanian[ro]
să cunoască în mod satisfăcător o a doua limbă a Uniunii Europene, în măsura necesară îndeplinirii atribuțiilor.
Slovak[sk]
dostatočná znalosť druhého úradného jazyka Európskej únie v rozsahu nevyhnutnom na plnenie povinností.
Slovenian[sl]
zadovoljivo znanje drugega jezika Evropske unije v obsegu, ki omogoča opravljanje delovnih nalog.
Swedish[sv]
Tillräckliga kunskaper i ett annat EU-språk för att kunna utföra sina uppgifter.