Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
একজন রাণী কেন ডেন্টিস্টের কাছে যান?
Czech[cs]
Proč chodila královna k zubaři?
Danish[da]
Hvorfor gik dronningen til tandlæge?
German[de]
Warum geht die Königin zum Zahnarzt?
Greek[el]
Γιατί πήγε η βασίλισσα στον οδοντίατρο;
English[en]
Why did the Queen go to the dentist?
Spanish[es]
¿Para qué fue la reina al dentista?
Estonian[et]
Miks tahtis kuninganna hambaarsti juurde minna?
Croatian[hr]
Zašto je kraljica došla kod zubara?
Hungarian[hu]
. Miért járt a királynő fogorvoshoz?
Italian[it]
Perche'la Regina va dal dentista?
Japanese[ja]
女王 が 歯 医者 に 行 っ た ワケ は ?
Latvian[lv]
Kādēļ karaliene iet pie zobārsta?
Macedonian[mk]
Зошто кралицата оди на забар?
Malay[ms]
Kenapa Ratu perlu pergi jumpa doktor gigi?
Norwegian[nb]
Hvorfor gikk dronningen til tannlegen?
Polish[pl]
Czemu królowa poszła do dentysty?
Portuguese[pt]
Por que a rainha vai ao dentista?
Romanian[ro]
De ce Regina merge la dentist?
Slovenian[sl]
Zakaj je šla kraljica k zobarju?
Swedish[sv]
Varför gick drottningen till tandläkaren?
Turkish[tr]
Kraliçe diş hekimine niye gider?
Vietnamese[vi]
Tại sao Nữ hoàng lại đến nha sĩ?