Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل تخريب نيو من جراء الإعصار هيتا والدمار الكارثي الذي ألحقته الأعاصير بالبلدان الكاريبية هذا العام تذكرتين قاتمتين بضعف الدول الجزرية
English[en]
The devastation of Niue by Cyclone Heta and the disastrous hurricane destruction in Caribbean countries this year are stark reminders of the vulnerability of island States
Spanish[es]
La devastación que dejó el ciclón Heta en Niue y el desastre que causaron los huracanes en los países del Caribe este año son un duro recordatorio de la vulnerabilidad de los Estados insulares
French[fr]
La dévastation de Nioué par le cyclone Heta et les destructions causées dans les Caraïbes par les terribles ouragans cette année viennent nous rappeler, de manière brutale, la vulnérabilité des États insulaires
Russian[ru]
Убедительным напоминанием об уязвимости островных государств являются разрушительные последствия циклона «Хета» в Ниуэ, а также урагана, пронесшегося над странами Карибского бассейна
Chinese[zh]
赫塔旋风对纽埃的破坏以及今年加勒比各国遭受的强烈飓风的破坏,让人民清醒地看到岛国的脆弱性。