Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка делегира контрола на прилагането на този регламент на независим орган.
Czech[cs]
Kontrolou uplatňování těchto nařízení pověřil každý členský stát nezávislou organizaci.
Danish[da]
Hver medlemsstat har overdraget kontrollen med anvendelsen af disse forordninger til en uafhængig instans.
German[de]
Die Kontrolle der Anwendung dieser Verordnungen wurde von jedem Mitgliedstaat einer unabhängigen Stelle übertragen.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος έχει αναθέσει τον έλεγχο της εφαρμογής αυτών των Κανονισμών σε ανεξάρτητο οργανισμό.
English[en]
In each Member State, an independent body is responsible for monitoring the implementation of these regulations.
Spanish[es]
Cada Estado miembro ha delegado el control de la aplicación de los citados reglamentos a un organismo independiente.
Estonian[et]
Nende määruste kohaldamise järelevalve delegeeris iga liikmesriik sõltumatule asutusele.
Finnish[fi]
Jokainen jäsenvaltio on valtuuttanut itsenäisen tahon valvomaan näiden asetusten täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le contrôle de l’application de ces règlements a été délégué par chaque État membre à un organisme indépendant.
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásának ellenőrzésével mindegyik tagállam egy független szervet bízott meg.
Italian[it]
Il controllo dell’applicazione di tali regolamenti è stato delegato da ciascuno Stato membro a un organismo indipendente.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė šių reglamentų taikymo kontrolę delegavo nepriklausomai institucijai.
Latvian[lv]
Ikviena dalībvalsts šo regulu piemērošanas kontroli ir deleģējusi neatkarīgai struktūrai.
Maltese[mt]
Il-kontroll tal-applikazzjoni ta' dawn ir-regolamenti ġie delegat minn kull Stat Membru lil organiżmu indipendenti.
Dutch[nl]
Het toezicht op de toepassing van deze verordeningen is door elke lidstaat aan een onafhankelijke instantie toevertrouwd.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie przekazało kontrolę nad stosowaniem tych rozporządzeń niezależnemu organowi.
Portuguese[pt]
O controlo da aplicação destes regulamentos foi delegado, por cada Estado‐Membro, num organismo independente.
Romanian[ro]
Controlul privind aplicarea acestor reglementări a fost delegat de către fiecare stat membru unui organism independent.
Slovak[sk]
Kontrolu uplatňovania týchto nariadení zveril každý členský štát vybranému nezávislému orgánu.
Slovenian[sl]
Vse države članice so nadzor nad izvrševanjem teh uredb zaupale neodvisnemu organu.
Swedish[sv]
Var och en av medlemsstaterna har delegerat kontrollen av att förordningarna tillämpas till ett oberoende organ.