Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da han ikke kunne få en direkte forbindelse Zürich-Porto, bestilte han en rejse med mellemlanding i Madrid.
German[de]
Da er keinen Direktflug Zürich/Porto bekommen hatte, buchte er einen Flug mit Zwischenlandung in Madrid.
Greek[el]
Επειδή δεν είχε βρεί εισιτήριο στην απευθείας πτήση Ζυρίχης-Πόρτο, έκανε κράτηση σε πτήση που σταματούσε στη Μαδρίτη.
English[en]
Having been unable to obtain a direct Zurich-Porto flight, he had to make a stopover in Madrid.
Spanish[es]
Al no haber conseguido un vuelo directo Zúrich-Oporto, reservó en un vuelo con escala en Madrid.
Finnish[fi]
Koska hän ei ollut saanut suoraa lentoa Zürichistä Portoon, hän varasi paikan Madridiin välilaskun tekevästä koneesta.
French[fr]
N'ayant pu obtenir un vol direct Zurich/Porto, il s'est fait enregistrer sur un vol faisant escale à Madrid.
Italian[it]
Dato che non ha potuto utilizzare un volo diretto Zurigo-Porto, ha prenotato un volo con scalo a Madrid.
Dutch[nl]
Omdat er geen plaats meer was op de rechtstreekse vlucht Zürich-Porto, nam hij een vlucht met tussenlanding in Madrid.
Portuguese[pt]
Não tendo conseguido um voo directo Zurique/Porto, fez a sua marcação num voo com escala em Madrid.
Swedish[sv]
Eftersom han inte lyckades få plats på direktflyget mellan Zürich och Porto reserverade han en plats på ett flyg som mellanlandade i Madrid.